Şunu aradınız:: remind: (İngilizce - Slovakça)

remind password
připomenout heslo

remind me later
pripomenúť neskôr

remind password finished:
připomenutí hesla dokončeno:

we need to remind ourselves of this.
nesmieme na to zabúdať.

yes, remind me when the payment is due
Áno je

i would like to remind members of that.
to by som chcel poslancom pripomenúť.

i need only remind you of enron and parmalat.
chcem vám len pripomenúť enron a parmalat.

and i think we should remind people of that.
a myslím si, že by sme to mali ľuďom pripomenúť.

an app to remind patients they should take their medication
aplikácia ktorá pacienta upozorňuje, aby nezabudol vziať lieky

we will need to remind ourselves of this again and again.
toto si musíme opakovane pripomínať.

to remind female patients to tell their doctor if breastfeeding
pripomenúť pacientkam, aby oznámili svojmu lekárovi, ak dojčia

this checklist will remind prescribers how to use the medicine safely.
spoločnosť vyrábajúca liek mycamine zabezpečí, že pred uvedením lieku na trh dostanú predpisujúci lekári vo všetkých členských štátoch kontrolný zoznam tento kontrolný zoznam bude obsahovať informácie pre predpisujúcich lekárov, ako tento liek bezpečne používať.

the information card will remind prescribers how to use the medicine safely.
na informačnej karte sa budú nachádzať upozornenia pre osoby predpisujúce liek o tom, ako tento liek bezpečne používať.

however, i would also like to remind you of the political realities.
rada by som vám však pripomenula aj politické reálie.

you may want to mark your calendar to remind you when to inject your next dose.
urobte si poznámku do kalendára, aby ste si nezabudli podať svoju nasledujúcu dávku.

mr rehn, i would like to remind you that you have some huge tasks ahead.
pán rehn, chcel by som vám pripomenúť, že pred vami stoja veľké úlohy.

evidence, i remind you that there is more common foreign policy than some think.
chcem vám pripomenúť, že je to dôkaz toho, že spoločnej vonkajšej politiky je viac, než si niektorí myslia.

we must remind young people where we came from, who we are and where we are going.
mladým ľuďom musíme pripomínať, odkiaľ sme prišli, kto sme a kam smerujeme.

ensuring that all websites contain features which can help remind people about basic security precautions;
zabezpečiť, aby všetky internetové stránky obsahovali prvky, ktoré môžu ľuďom pomôcť pripomenúť základné bezpečnostné opatrenia ,

first, i should remind honourable members what the so-called 'negative das' is.
najskôr by som rád váženým poslancom a poslankyniam pripomenul, čo je takzvané "negatívne vyhlásenie o vierohodnosti".