Şunu aradınız:: research professional (İngilizce - Slovakça)

professional
profesionál

professional.
pracovníka.

professional secrecy
povinnosť mlčanlivosti

professional users,
profesionálni užívatelia

professional activities:
professional activities :

(professional partnership)
(odborná spoločnosť)

investments in research, equipment and professional training in this field are very important.
investície do výskumu, vybavenia a odbornej prípravy v tejto oblasti sú veľmi dôležité.

invest in research, equipment and professional training to boost the preservation of film heritage.
investovanie do výskumu, zariadenia a odbornej prípravy na zlepšenie ochrany filmového dedičstva.

the scheme will be directed at research workers in the early stages of their professional career.
schéma bude orientovaná na pracovníkov výskumu v rannom štádiu ich profesionálnej kariéry.

advertising and market research; other professional, scientific and technical activities; veterinary activities
reklama a prieskum trhu; ostatné odborné, vedecké a technické činnosti; veterinárne činnosti

graduate students involved in sensitive biological research could be required to sign a professional code of conduct.
od postgraduálnych študentov, ktorí sa zúčastňujú citlivého biologického výskumu, by sa mohlo požadovať podpísanie profesného kódexu správania.

advertising and market research services; other professional, scientific and technical services; veterinary services
reklama a prieskum trhu; ostatné odborné, vedecké a technické služby; veterinárne služby

7.1.3.3 joint planning of research and innovation to support sustainable development and professional training;
7.1.3.3 s cieľom vypracovať spoločný plán pre výskum a inováciu na účely udržateľného rozvoja a odbornej prípravy;

they consist of the provision of land or real estate, equipment or raw materials, research or professional work or unpaid voluntary work;
spočívajú v poskytnutí pozemku alebo nehnuteľnosti, zariadenia alebo surovín, výskumných alebo odborných prác alebo neplatenej dobrovoľnej práce;

in ireland, only certain professional doctoral programmes include theoretical research training.
v Írsku teoretickú prípravu na výskum zahŕňajú iba niektoré doktorandské programy.

it comprises 12 members who are representatives from higher education institutions, research and development organisations, professional associations, employers’ associations and student unions.
má 12 členov, ktorí sú predstaviteľmi vysokých škôl, výskumných a vývojových organizácií, profesionálnych združení, zamestnávateľských asociácií a študentských zväzov.

all researchers engaged in a research career should be recognised as professionals and be treated accordingly.
všetci výskumní pracovníci, ktorí pracujú vo výskume, musia byť uznaní za odborníkov a musí sa s nimi jednať zodpovedajúcim spôsobom.

promote training of investigators and all categories of professionals and lay persons involved in clinical research;
podporuje odborné vzdelávanie výskumných pracovníkov a všetkých kategórií odborníkov a laikov zapojených do klinického výskumu;

new skills and educational initiatives are needed to attract new professionals and to address the interdisciplinary nature of the research.
na získanie nových odborníkov a so zreteľom na interdisciplinárny charakter výskumu sú nevyhnutné nové kvalifikácie, ako aj vzdelávacie iniciatívy.

s/he may have various professional backgrounds, for example in research, teaching or management positions.
v lotyšsku bude mať podobná reforma ďalšieho vzdelávania učiteľov, ktorá má byť ešte len zavedená, vplyv na postupy hodnotenia.