Şunu aradınız:: roughly (İngilizce - Slovakça)

roughly
približne

wood roughly squared
drevo nahrubo opracované do štvorcových tvarov

crude or roughly trimmed
surový alebo nahrubo opracovaný

manufacture from roughly shaped blocks
výroba z hrubo tvarovaných blokov

granite, crude or roughly trimmed
Žula, surová alebo zhruba opracovaná, netvarovaná

the renaissance – roughly 1300 to 1600 ad
nie všetci sídlili v nemecku:

bu netherlands employed roughly 19000 ftes.
bu holandsko zamestnával približne 19000 fte.

unworked or simply sawn or roughly shaped
neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované

the results were roughly what we had expected.
výsledky boli zhruba také, aké sme očakávali.

the plan can roughly be summarised as follows:
plán reštrukturalizácie možno v hrubých rysoch zhrnúť takto:

marble and travertine, crude or roughly trimmed
mramor a travertín, surový alebo zhruba opracovaný

fire-resistant watchglass roughly 150 mm in diameter
ohňovzdorné hodinové sklíčko s priemerom približne 150 mm

other, unworked or simply sawn or roughly shaped
ostatné, neopracované alebo jednoducho rezané alebo hrubo tvarované

wood, roughly squared or half squared but not further manufactured
dreva v surovom stave, ohraneného, alebo polovične ohraneného, ale nie ďalej spracúvaného

ecma-262 edition 3 (roughly equals javascript 1.5)
ecma- 262 edition 3 (približne rovnaké ako javascript 1. 5)

retail roaming charges are also roughly four times higher than domestic tariffs.
aj maloobchodné poplatky za roaming sú približne štvornásobne vyššie ako domáce sadzby.

(the ratio of diameter: height should be roughly 1:1.)
(pomer priemeru k výške by mal byť zhruba 1:1.)

precious stones (excluding diamonds) otherwise worked than simply sawn, roughly shaped
drahokamy (s výnimkou diamantov) inak opracované ako len jednoducho rezané, hrubo tvarované