Şunu aradınız:: scroll (İngilizce - Slovakça)

scroll
zvitok

scroll lock
scroll lock

scroll arrow
posúvacia šípka

activate & scroll
aktivovať a rolovať

scroll bar shaft
stĺpik posúvača

scroll arrow button
tlačidlo posúvacej šípky

& scroll to new lines
vyroluj na nový riadok( s)

activate, raise & scroll
aktivovať, presunúť dopredu a rolovať

highlight scroll bar handles
zvýrazniť ovládanie posuvníka

scroll to week number %1
tlačiť čísla týždňov

the scroll lock key has been activated.
kláves scroll lock bol aktivovaný.

swipe 2 fingers on the table to scroll
na rolovanie textu použite 2 prsty

use the power button to scroll through the menu.
na pohyb v menu použite tlačidlový vypínač.

disable scroll bar and do not remember previous output
zakázať posuvník a nepamätať si predchádzajúci výstup

bellows-sealed, scroll, dry compressor, and bellows sealed, scroll, dry vacuum pumps
suchý špirálový kompresor s vlnovcovým utesnením a suché špirálové vákuové vývevy s vlnovcovým utesnením.

scroll down%1: akregator version;%2: homepage url; ---end of comment ---
posunúť dole%1: akregator version;%2: homepage url; ---end of comment ---

bellows-sealed, scroll, dry compressor, and bellows-sealed, scroll, dry vacuum pumps.
suchý špirálový kompresor s vlnovcovým utesnením a suché špirálové vákuové vývevy s vlnovcovým utesnením.

scrolls or not to the new lines when the log changes
vyroluje alebo nevyroluje nové riadky keď sa log zmení