Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this represents a more than sevenfold increase since 1993, when substitution cases were estimated to be around 73 000 (farrell, 1995).
toto predstavuje viac ako sedemnásobné zvýšenie od roku 1993, keď sa prípady substitúcie odhadovali na približne 73 000 (farrell, 1995).
according to available data, this is mainly due to a more than sevenfold increase of substitution treatment provision in the eu-15 member states, since 1993.
podľa dostupných údajov je to najmä kvôli viac ako sedemnásobnému zvýšeniu poskytovania substitučnej liečby v členských štátoch eÚ-15 od roku 1993.
based on first preliminary estimates for 2006, gross domestic product (gdp) per inhabitant varied from 37 % of the eu average in bulgaria to 280 % in luxembourg, a sevenfold difference. erence.
na základe prvých predbežných odhadov na rok 2006, sa hrubý domáci produkt (hdp) na obyvateľa pohyboval od 37 % priemeru eÚ v bulharsku do 280 % v luxembursku, čo predstavuje sedemnásobný rozdiel.