Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
integration is a splendid measure for preserving peace and that measure can be used for the countries of the western balkans.
integrácia je úžasný prostriedok na udržanie mieru a tento prostriedok možno použiť pre krajiny západného balkánu.
this will be a splendid opportunity to show that the agenda to combat climate change is not an agenda against economic growth.
to nám poskytne vynikajúcu príležitosť ukázať, že program boja proti zmene klímy nie je programom boja proti hospodárskemu rastu.
the ombudsman's annual report is a splendid example of how we too should present the work that we do to the public.
výročná správa ombudsmana je skvelým príkladom toho, ako by sme aj my mali verejnosti prezentovať prácu, ktorú robíme.
the ombudsman's annual report and its summarised version are a splendid example of how our work should be presented to the public.
výročná správa ombudsmana a jej stručná verzia sú vynikajúcim príkladom ako prezentovať našu prácu verejnosti.
this is the classic knock-on effect, which is best illustrated by the effects of the splendid european capital of culture programme.
toto je klasický následný účinok, ktorého najlepším príkladom je skvelý program európske hlavné mesto kultúry.
(pl) mr president, i would like to thank the commissioner and our rapporteur for a splendid draft, which i fully support.
(pl) vážený pán predsedajúci, chcel by som sa poďakovať pánovi komisárovi a nášmu spravodajcovi za vynikajúci návrh, ktorý plne podporujem.