Şunu aradınız:: spt (İngilizce - Slovakça)

spt
stg

‘certified spt’
„certifikované brr“

spt are normally connected by welding.
bezšvové rúry a rúrky sa obvykle spájajú zváraním.

imports of spt from the countries concerned
dovoz brr z príslušných krajín

cev threshold being unsuitable to determine the weldability of spt
limit cev nie je vhodný na určovanie zvárateľnosti brr

investments in spt increased by 24 % over the period considered.
investície do brr sa počas posudzovaného obdobia zvýšili o 24 %.

spt take very different forms at the time of their delivery to the users.
brr sa používateľom dodávajú v rôznych formách.

from the information submitted it appears that vcs resumed the production of spt in june 2005.
zo získaných informácií vyplýva, že spoločnosť vcs zrušila výrobu brr v júni 2005.

having examined the issue, it was considered that these spt fall within the product scope.
po preskúmaní tejto záležitosti sa usúdilo, že tieto brr spadajú do škály výrobkov.

on the basis of the information available it would appear that the share of spt in the costs of production of users is quite low.
na základe dostupných informácií sa zdá, že podiel brr vo výrobných nákladoch používateľov je dosť nízky.

in light of the above, it was considered that the imported spt originating in the countries concerned competed with the spt produced in the union.
na základe uvedených skutočností sa usúdilo, že dovážané brr s pôvodom v príslušných krajinách konkurovali brr vyrábaným v Únii.

furthermore, the various types of imported spt were interchangeable with types produced in the union and they were marketed in the union during the same period.
okrem toho boli rôzne druhy dovážaných brr zameniteľné s druhmi vyrábanými v Únii a boli predávané v Únii počas rovnakého obdobia.

the swiss confederation shall be represented in the committee of contributors set up by decision monuc spt/2/2006.
Švajčiarska konfederácia bude zastúpená vo výbore prispievateľov, ktorý sa zriadil rozhodnutím monuc spt/2/2006.

based on information available in the public domain there are three main ukrainian producers of spt with a total estimated production capacity of around 1,5 million tonnes annually or almost equal to the total union consumption.
na základe verejne dostupných informácií existujú traja hlavní ukrajinskí výrobcovia brr s celkovou odhadovanou výrobnou kapacitou približne 1,5 milióna tony ročne, čo zodpovedá takmer celkovej spotrebe v Únii.

during the rip, as recorded in eurostat, the total import volume of spt from russia amounted to 10785 tonnes, representing around 1 % of the union market share.
celkový objem dovozu brr z ruska evidovaný eurostatom dosiahol počas orp 10785 ton, čo predstavuje približne 1 % z podielu na trhu Únie.