Şunu aradınız:: take out and maintain a property insurance (İngilizce - Slovakça)

the fch joint undertaking shall take out and maintain appropriate insurance.
spoločný podnik pČv uzavrie a udržiava vhodné poistenie.

the artemis joint undertaking shall take out and maintain appropriate insurance.
spoločný podnik artemis uzatvorí a udržiava primerané poistenie.

the clean sky joint undertaking shall take out and maintain appropriate insurance.
spoločný podnik Čisté nebo uzatvorí a udržiava primerané poistenie.

the aifm shall take out and maintain at all times professional indemnity insurance that:
správca aif uzatvorí a stále udržiava poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania, ktoré:

develop, support and maintain a common evidence base
vývoj, podpora a udržiavanie všeobecnej informačnej bázy

create and maintain a database and organise related studies in
vytvorenie a udržiavanie databázy a organizovanie súvisiacich

it is therefore very important to open up and maintain a dialogue.
je preto veľmi dôležité začať dialóg a pokračovať v ňom.

the agency shall develop and maintain a high level of expertise.
agentúra vybuduje a udržiava vysokú úroveň odborných znalostí.

• build and maintain a cv in one or several language versions.
• vytvoriť a spravovať svoj životopis v jednej alebo viacerých jazykových verziách.

establish and maintain a quality system in accordance with ops 1.035;
vytvoriť a udržiavať systém kvality v súlade s požiadavkami ops 1.035;

establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.
majú sa zabezpečiť a udržať voľné dýchacie cesty a dostatočná oxygenácia a ventilácia.

an institution shall establish and maintain a ccr management framework, consisting of:
inštitúcia vytvorí a zachováva rámec riadenia ccr, ktorý sa skladá zo:

the commission shall publish and maintain a record of all conservation measures in force.
komisia uverejňuje a vedie záznamy o všetkých účinných opatreniach na zachovanie živých antarktických morských zdrojov.

establish and maintain a method of exercising operational control approved by the authority; and
zavedie a dodržiava metódu vykonávania riadenia prevádzky schválenú leteckým úradom a

every member state shall draw up, apply and maintain a national quality control programme.
každý členský štát vypracuje, uplatňuje a zachováva národný program kontroly kvality.

member states shall require management companies to establish and maintain a permanent risk management function.
Členské štáty požadujú od správcovských spoločností, aby zaviedli a zachovávali stálu funkciu riadenia rizík.

every member state shall draw up, apply and maintain a national civil aviation security programme.
každý členský štát vypracuje, uplatňuje a zachováva národný program bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

the organisation shall establish, implement and maintain a programme(s) for achieving its objectives and targets.
organizácia vytvorí, zavedie a udržiava program(-y) na dosahovanie svojich celkových a čiastkových cieľov.

the ecb establishes and maintains a list of tier one assets.
ecb stanovuje a vedie zoznam aktív prvého stupňa.

within 20 days of notification of approval of the contract the consultant shall take out and maintain a full indemnity insurance policy in a sum up to the limit stated in the special conditions and covering, from the start of performance of the contract and throughout its duration, the following aspects:
do 20 dní od oznámenia o schválení zmluvy konzultant uzatvorí a ponechá v platnosti poistenie náhrady škôd v plnej výške na čiastku, ktorá nepresiahne limit uvedený v osobitných podmienkach, pokrývajúce od začiatku plnenia zmluvy a počas celého jej trvania nasledujúce aspekty: