Şunu aradınız:: uploaded (İngilizce - Slovakça)

uploaded
odoslané

file uploaded
stránka načítaná.

%s uploaded
odoslané: %s

gallery uploaded...
settings tab for selections

uploaded file successfully
súbor sa úspešne nahral.

successfully uploaded to %1.
Úspešne odoslané na% 1.

mark partially uploaded files
označiť čiastočne nahrané súbory

1 megabyte uploaded or downloaded
1 megabyte odoslaných alebo stiahnutých dát

images will be uploaded here: %1
obrázky budú zavesené sem:% 1@ title actions category - means actions changing image

the maximum size of an uploaded file.
general sql

how much data we have uploaded to this peer
koľko dát sme odoslali tomuto peerovi

what you have uploaded can not be erased.
Čo ste odoslali, už sa nedá vymazať.

all profiles have been successfully uploaded to %1
všetky profily boli úspešne odoslané do% 1

your uploaded files are currently being reviewed.
súbory, ktoré ste načítali, sa aktuálne revidujú.

listen to and download music uploaded by independent artists
comment

returns true if the file named by filename was uploaded via http post.
description

website traffic increased when many new documents were uploaded on to the website.
Ďalšie funkcie sa budú pridávať počas roka 2007.

annexes (uploaded to electronic data exchange system as separate files):
prÍlohy (nahrané do systému elektronickej výmeny údajov ako samostatné súbory):

by touching this button the recipe loaded in the plc is uploaded into the cip matrix.
dotykom tohto tlačidla sa recept vložený do plc nahrá do matice cip.

share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded
pomer zdieľania je počet odoslaných bajtov delený počtom stiahnutých bajtov