Şunu aradınız:: we got stuck in our communication (İngilizce - Slovakça)

we try to reflect that in our communication efforts."
túto skutočnosť sa snažíme tlmočiť vo všetkých našich komunikačných aktivitách.“

stuck in storage
uväznený v sklade

we have pulled in our horns.
snažili sme sa šetriť.

as we indicated in our communication, these are not new tools or instruments.
ako sme naznačili vo svojom oznámení, nejde o nové nástroje.

you’re so stuck in your ways.
ty sa určite dožiješ stovky. ale musíš sa trochu šetriť!

in this respect, we should probably improve our communication.
v tejto súvislosti by sme mali pravdepodobne zlepšiť našu komunikáciu.

in our neighbourhood
naši susedia

we must be very balanced in our approach.
náš prístup musí byť veľmi vyvážený.

how we got here;
ako sme došli až sem,

this agreement follows the concepts proposed in our communication to the letter.
táto dohoda do písmena vychádza z koncepcie navrhnutej v našom oznámení.

"we need more solidarity in our immigration policy.
„v našej prisťahovaleckej politike potrebujeme viac solidarity.

the capsule may be stuck in the capsule chamber.
kapsula môže byť zaseknutá v lôžku.

we spend 50% of our lives in our homes.
vo svojich domovoch trávime polovicu svojho života.

we have fallen seriously behind in our original ambitions.
veľmi zaostávame za našimi pôvodnými ambíciami.

have we got specific projects?
máme konkrétne projekty?

we could do something, give other priorities in our budget.
mohli sme niečo urobiť, dať do nášho rozpočtu iné priority.

how we got to 100 % coverage?
ako sme dosiahli 100 % pokrytie?

have we got your promise, please?
sľúbite nám to?

i would ask the media - which play a vital role in our communication with citizens - to bear that in mind.
dovolím si požiadať média, ktoré zohrávajú kľúčovú úlohu z hľadiska našej komunikácie s občanmi, aby mali túto skutočnosť na pamäti.

in our resolution we have raised just a few issues.
v našom uznesení sme upozornili len na niekoľko problémov.