Şunu aradınız:: we have released (İngilizce - Slovakça)

have released the goods.
už tovar prepustili.

we have time.
máme čas.

we have here:
máme tu:

we have experience.
skúsenosti máme.

yes, we have nato.
Áno, máme nato!

we have lost years.
stratili sme roky.

and we have succeeded!
ato sa nám podarilo!

congratulations! we have won.
blahoželám! vyhrali sme!

we have financial problems.
máme finančné problémy.

firstly, we have legislation.
po prvé, máme právne predpisy.

what we have financed until now is the preparatory phase of the projects which are released.
doteraz sme finančne podporili prípravnú fázu zverejnených projektov.

make sure you have released the green button and take a strong deep breath in through the mouthpiece.
uistite sa, že ste uvoĽnili zelené tlačidlo, a silno a hlboko sa nadýchnite cez náustok.

sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
lepkavé klávesy sú povolené. odteraz budú modifikačné klávesy zamknuté potom ako ich uvoľníte.

member states should submit their replenishment plans once they have released all the security oil stocks they intend to release.
Členské štáty by mali predložiť svoje plány na doplnenie zásob po tom, čo uvoľnia všetky bezpečnostné zásoby ropy, ktoré majú v úmysle uvoľniť.

in line with the ecb 's commitment to openness and transparency , as well as to enable and facilitate research , pdf copies of the records we have released are available here .
v súlade so záväzkom ecb dodržiavať zásady otvorenosti a transparentnosti a v snahe uľahčiť vyhľadávanie informácií archív ponúka kópie záznamov vo formáte pdf , ktoré sú k dispozícii tu .