Şunu aradınız:: witness (İngilizce - Slovakça)

witness
svedok

witness:
svedectvo zo života:

bear witness
dokázať

expert witness
znalec

witness’ signature …
podpis osvedčujúcej osoby …

witness any tests.
zúčastniť sa testov ako pozorovateľ;

inspector’s witness
osvedčujúca osoba

witness’s signature …
podpis osvedčujúcej osoby …

examination of a witness
výsluch svedka

number witness audits [18]
počet svedeckých auditov [18]

develop witness protection programmes.
rozvíjať programy ohľadne ochrany svedkov.

objection to a witness or expert
námietka voči svedkovi alebo znalcovi

enforce legislation on witness protection.
uplatňovať právne predpisy ohľadom ochrany svedkov.

statements of second inspector or witness
vyhlásenia druhého inšpektora alebo svedka

solid witness protection is also needed.
takisto je potrebná spoľahlivá ochrana svedkov.

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries,
na dÔkaz tohto, podpísaní splnomocnenci

adopt adequate legislation on witness protection.
prijať zodpovedajúce právne predpisy ohľadom ochrany svedkov.

article 72 objection to a witness or expert
Článok 72 námietka voči svedkovi alebo znalcovi

witness intimidation is still a major concern.
zastrašovanie svedkov stále predstavuje veľký problém.

name and signature of master’s witness(es
meno a podpis svedkov kapitána