Şunu aradınız:: a divinely conferred gift or power (İngilizce - Slovence)

fan or power turbines;
ventilatorske ali napajalne turbine;

type of fuel or power source
vrsto goriva ali vir energije

type of fuel or power source;
vrsta goriva ali vir energije;

illegal engine and or power train modification
nezakonito spremenjen motor in/ali pogonski sistem.

buy them something as a gift or a present and give it to them.
"kupite jim kako darilo."

transition signalling between different operating or power supply systems,
prikaz prehodov med sistemi delovanja ali sistemi za oskrbo z električno energijo,

maximum continuous thrust or power on the remaining operating engine;
pri največjem stalnem potisku ali moči preostalega delujočega motorja;

connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.
preskusni vzorec priključite na vtičnico ali vir energije in preskusno opremo.

deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.
klančina se lahko postavi in zloži ročno ali na energetski pogon

other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power
drugi instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo električne napetosti, toka, upornosti ali moči

the requirements for structures are compatible with up to two adjacent coupled locomotives and/or power heads.
zahteve za konstrukcije so združljive z največ dvema zaporednima spojenima lokomotivama in/ali električnima glavama.

in all of this, the basic question to answer is: is leader a gift or a mandate?
pri vsem tem je osnovno vprašanje, na katerega je treba odgovoriti, naslednje: ali je program leader darilo ali ob-veznost.

derivatives and significant changes thereof— than 25000 n or power output of less than 2000 kw
izvedenke in bistvene spremembe— o manj kot 25000 n ali izhodno močjo manj kot 2000 kw

am: mopeds, max. design speed 45km/h, 50 cm³ or power 4kw, including light quadricycles
am: mopedi z najvišjo hitrostjo osnovnega modela 45 km/h, 50 cm³ ali močjo 4kw, vključuje tudi lahke štirikolesnike

members of parliament shall refrain from accepting any other gift or benefit in the performance of their duties.
poslanci se pri opravljanju svojih nalog vzdržijo prejemanja vseh drugih daril ali ugodnosti.

employees should be required to inform their management about any attempt by a counterparty to offer them such gifts or entertainment.
od zaposlenih je treba zahtevati, da obvestijo svoje vodstvo o kakršnem koli poskusu sodelujoče stranke, da jim ponudi takšna darila ali pogostitve.

feedback value of speed (min-1), torque (nm), or power (kw)
izmerjena vrednost vrtilne frekvence (v min-1), navora (v nm) oziroma moči (v kw)

gifts or other financial benefits members of the executive board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them, in excess of a customary or negligible value.
darila ali druge finančne koristi Člani izvršilnega odbora ne smejo sprejemati daril ali finančnih koristi, ki so kakor koli povezane z nalogami in dolžnostmi, ki jih opravljajo, in ki presegajo običajno ali zanemarljivo vrednost.

is the actual value of speed (min–1), torque (nm), or power (kw)
dejanska vrednost vrtilne frekvence (min–1), navora (nm) ali moči (kw);

x= reference value of speed (min-1), torque (nm), or power (kw)
x referenčna vrednost števila vrtljajev (v min-1), navora (v nm) oziroma moči (v kw)