Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adrenal gland
nadledvična žleza
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
pituitary or adrenal gland).
ali nadledvično žlezo).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
adrenal glands
nadledvična žleza
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland);
feokromocitom (tumor nadledvične žleze);
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- if you have a tumour of the adrenal gland
- če imate tumor nadledvične žleze;
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the cortex of the adrenal gland produces steroid hormones.
v skorji nadledvične žleze nastajajo steroidni hormoni.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism
imate bolezen nadledvičnih žlez, ki se imenuje primarni hiperaldosteronizem,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
depressed function of the adrenal gland, underactive thyroid gland
zmanjšano delovanje nadledvične žleze, premalo aktivna ščitnica
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adrenal glands not working properly, inflammation of the thyroid gland
nepravilno delovanje nadledvičnih žlez, vnetje ščitnice
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reduced function of the adrenal gland (which may show as tiredness)
zmanjšano delovanje nadledvične žleze (kar se kaže kot utrujenost)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adrenal gland hypertrophy was seen to reverse after cessation of icatibant treatment.
opazili so, da je hipertrofija nadledvične žleze po prenehanju zdravljenja z ikatibantom reverzibilna.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for some tumours of the adrenal glands
pri nekaterih tumorjih nadledvičnih žlez
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
phospholipidosis (vacuolation of the cells of the liver, adrenal gland and lung) also occurred.
pojavila se je tudi fosfolipidoza (vakuolizacija celic jeter, nadledvične žleze in pljuč).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- if you have a tumour of the adrenal gland (known as pheochromocytoma; this may increase the
- če imate tumor nadledvičnice (ti. feokromocitom, ki lahko poveča tveganje za zelo visok krvni
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you have problems with your thyroid or adrenal glands.
če imate težave s ščitnico ali nadledvično žlezo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for symptoms of malignant tumours of the adrenal glands
pri simptomih malignih tumorjev
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exogenous steroids should be administered in such circumstances, since the depressed adrenal gland may not immediately start to secrete steroids.
v teh primerih je potrebno dajati eksogene steroide, saj nadledvična žleza morda ne začne takoj izločati steroidov.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in the adrenal gland, there was an increased incidence of adrenal subcapsular cell and adrenal cortical tumours in animals dosed at high dose.
v nadledvični žlezi je bila večja pogostnost tumorjev subkapsularnih celic nadledvične žleze in adrenokortikalnih tumorjev pri živalih, ki so dobivale velike odmerke.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ketoconazole can also block the production of other hormones produced by the adrenal gland which are often raised in cushing’s syndrome.
ketokonazol lahko zavira tudi tvorbo drugih hormonov, ki jih proizvajajo nadledvične žleze in katerih raven je pri cushingovem sindromu pogosto povečana.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a slowing of the rate of growth of children and adolescents an effect on the adrenal gland (a small gland next to the kidney)
upočasnjena rast pri otrocih in mladostnikih, vpliv na nadledvično žlezo (majhna žleza nad ledvico).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: