Şunu aradınız:: after action review (İngilizce - Slovence)

the periodic action review and the monitoring of the implementation of the framework programme will be carried out annually.
periodični pregled ukrepov in nadzor nad izvajanjem okvirnega programa se bosta izvajala vsako leto.

the steering board shall, within one year of the adoption of that joint action review and amend these provisions, as necessary.
usmerjevalni odbor v enem letu od sprejetja tega skupnega ukrepa po potrebi preuči in spremeni te določbe.

the steering board shall, within one year of the adoption of this joint action, review and amend these provisions, as necessary.
usmerjevalni odbor mora najkasneje v enem letu po sprejetju tega skupnega ukrepa te določbe pregledati in po potrebi spremeniti.

only after action in practice will we able to see if the provisions of the treaty are sufficient and whether what has been set out in its text will play its role successfully.
Šele delovanje v praksi bo pokazalo, ali so določbe pogodbe zadostne in ali bo ureditev na osnovi besedila pogodbe uspešna.

the steering board shall, within one year of the adoption of this joint action, review and amend, as necessary, these regulations;
usmerjevalni odbor mora najkasneje v enem letu po sprejetju tega skupnega ukrepa te predpise pregledati in po potrebi spremeniti.

the indicators and criteria used in this periodic action review relate directly to the actions' outputs and the jrc's corporate key performance indicators.
kazalniki in merila, ki se uporabljajo pri tem periodičnem pregledu ukrepov, so neposredno povezani z učinki ukrepov in ključnimi kazalniki celotne učinkovitosti skupnega raziskovalnega središča.

while still rare, after action was taken against mephedrone in 2010, such substances began to be more frequently detected, and the first reports of users experiencing problems were received by the earlywarning system.
znanstveni odbor centra emcdda je julijaŸ2010 opravil uradno oceno tveganja za sintetični katinon mefedron.

the portfolio contains records on the safety issues identified by the agency and external stakeholders, an assessment of the level of risks, a record of actions taken as well as an assessment of the residual level of risk after actions have been implemented.
portfelj zajema evidenco varnostnih težav, ki jih ugotovijo agencija in zunanji deležniki, oceno ravni tveganja, evidenco sprejetih ukrepov ter oceno preostale stopnje tveganja po izvedbi ukrepov.

the jrc has put in place a system of evaluation support activities, ranging from the monitoring of achieving objectives and half-annual directors' reviews of activities, through the periodic action review (par), which assesses the set of jrc research projects (called "actions") in terms of achieved policy impact and scientific output once a year using an elaborated indicator-based methodology.
skupno raziskovalno središče je vzpostavilo sistem ocenjevanja podpornih dejavnosti, ki obsega dejavnosti od spremljanja doseganja ciljev in polletnih pregledov dejavnosti, ki jih opravljajo direktorji do periodičnega pregleda ukrepov (periodic action review – par), ki ocenjuje niz raziskovalnih projektov (imenovanih „ukrepi“) z vidika doseženega učinka politike in znanstvenih izsledkov enkrat letno z uporabo razvite metodologije, ki temelji na kazalnikih.