Şunu aradınız:: an element of darkness (İngilizce - Slovence)

there is an element of europeanist ideology in this text.
to besedilo vključuje element evropeistične ideologije.

an element to ensure randomisation; and
element, s katerim se zagotovi naključni izbor, in

allow me to underline an element of the utmost importance.
dovolite mi, da poudarim izjemno pomemben element.

if necessary, there is, of course, an element of solidarity.
Če je potrebno, imamo seveda element solidarnosti.

activity is greater during hours of darkness.
podgane so bolj dejavne v temi.

however, technology can also be an element of other types of agreements.
vendar pa je tehnologija lahko zajeta tudi v drugih vrstah sporazumov.

the commission therefore considers that this transaction does not include an element of aid.
komisija zato meni, da ta transkacija ne vključuje elementa pomoči.

the problem of unequal remuneration is therefore an element of discrimination against the weak.
problem neenakega plačila torej spada v sklop diskriminacije šibkih.

this was not an element of the purchase price, as apparently assumed by the commission.
to ni bil element nakupne cene, kot je očitno domnevala komisija.

it also necessitates an element of flexibility in many sectors, not least in economic policy.
v mnogih sektorjih je potreben tudi element prožnosti, nenazadnje v gospodarski politiki.

nor does the bdb regard the guarantee fee mentioned by germany as forming an element of remuneration.
bdb še dodaja, da se provizija za jamstvo, ki jo navaja nemčija, ne bi smela upoštevati kot del nadomestila.

in both cases the garage represents an element of comfort of the dwelling like any other facility.
v obeh primerih garaža predstavlja komfortni element stanovanja, podobno kot vsak drug objekt.

an element of classroom instruction shall be included in all subjects of modular distance learning courses.
element poučevanja v razredu se vključi v vse predmete modularnih tečajev učenja na daljavo.

a new report shall be submitted each time where an element of the previous report needs to be updated.
kadar je treba katerega izmed elementov prejšnjega poročila posodobiti, se predloži novo poročilo.

projects shall relate to an element of the network described in articles 9 to 17 and shall in particular:
projekti se nanašajo na del omrežja, ki je opisan v členih od 9 do 17, in še zlasti:

it describes an element of the railway network, characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
opisuje element železniškega omrežja, za katerega je značilen eden ali več tematskih identifikatorjev in/ali lastnosti.

elements of gfcf
elementi bruto investicij v osnovna sredstva

accurate and timely transposition and application of eu law is an element of the commission's broader smart regulation agenda.
pravilna in pravočasna prenos in uporaba prava eu sta del širše agende komisije za pametno pravno ureditev.

elements of assessment
elementi ocene

elements of calculation:
podatki za izračun: