Şunu aradınız:: argue (İngilizce - Slovence)

argue
argument

they argue as follows.
trdita naslednje:

one can argue with the figures.
o višini stroškov lahko še razpravljamo.

i mean who can argue with that?
mislim, kdo lahko temu nasprotuje?

this report will argue and show that
to poročilo bo trdilo in dokazalo, da:

i do not want to argue with you.
nechcem sa s tebou hádať.

i don't want to argue with you.
nechcem sa s tebou hádať.

one can always argue about percentages.
vedno lahko razpravljamo o odstotkih.

in consequence, the committee would argue:
zato odbor meni:

hopefully, nobody here would argue otherwise.
upam, da tu nihče ne trdi drugače.

i hope that nobody would argue against that.
upam, da temu nihče ne nasprotuje.

it is illogical to argue for wine to be treated separately.
utemeljitev, da je za vino treba sprejeti drugačen pristop, ni prepričljiva.

make your voice heard, discuss and argue about europe.
poskrbite, da bodo slišali vaš glas, povečujte ozaveščenost o dosežkih evrope, spodbujajte razpravo o tem in se pogovarjajte o prihodnjem razvoju evrope.

this factor, they argue, compensates for the high transport costs.
trdijo, da ta dejavnik izravnava visoke prevozne stroške.

those in support of the capital approach argue as follows:
zagovorniki kapitalskega načina obravnavanja uporabljajo naslednje utemeljitve:

in their replies to the so the parties further argue that […] *.
v svojih odgovorih na obvestilo o nasprotovanju stranki nadalje trdita, da […] *.

moreover, they argue that the measure contributes to ensuring universal coverage.
poleg tega zagovarjajo mnenje, da ukrep prispeva k zagotavljanju univerzalne pokritosti.

one life every three and a half minutes - who can argue with that?
kdo lahko temu nasprotuje, če pomislimo na eno življenje vsake tri minute in pol?

the german authorities argue that leipzig airport acted like a private market investor.
nemški organi trdijo, da je letališče leipzig ravnalo kot zasebni tržni vlagatelj.

5.4 the eesc would argue that key aspects of the reform should include:
5.4 eeso meni, da so za reformo pomembne naslednje točke: