Şunu aradınız:: arrangement for holding harmless the party (İngilizce - Slovence)

0 for holding accounts
0 za račune

a container usually for holding liquids and compressed gases.
vsebnik, v katerem se običajno skladiščijo tekočine in komprimirani plini.

reportedly, this possibility is particularly attractive for holding companies.
ta možnost naj bi bila zlasti privlačna za holdinge.

arrangements, for holding harmless, indemnifying and/or compensating the assisting party and/or its personnel, as well as for transit through territories of third parties, where necessary;
dogovore o prevzemu odgovornosti, odškodnini in/ali nadomestilu pogodbenici, ki pomaga, in/ali njenemu osebju, kot tudi o prehodu čez ozemlja tretjih pogodbenic, če je treba;

have the parties designed arrangement so that:
ali so stranke aranžma oblikovale tako, da:

the arrangements for holding the tests and their results shall be submitted to the committee referred to in article 20."
program izvedbe testov ter njihovi rezultati se predložijo odboru, navedenem v členu 20."

the commission shall inform the committee referred to in article 21 about the technical arrangements for holding the tests and trials and the results thereof.
komisija obvesti odbor iz člena 21 o tehničnih ureditvah za izvajanje testov in poskusov ter o njihovih rezultatih.

arrangements for monitoring
ureditev spremljanja

arrangements for administrative cooperation
naČini upravnega sodelovanja

working arrangements between the parties
dogovori o medsebojnem sodelovanju med pogodbenicami

the jointly determined arrangements for the application of this agreement by the parties are set out in the annexes.
ureditve za uporabo tega sporazuma, ki sta jih pogodbenici določili skupaj, so podane v prilogah.

nothing in this agreement shall be construed to prejudice existing or future arrangements for cooperation between the parties.
ta sporazum se ne dotika obstoječih in prihodnjih dogovorov o sodelovanju med pogodbenicama.

the amount of, and arrangements for, the reimbursement shall be jointly determined by the parties concerned and shall be reviewed periodically.
zadevni pogodbenici skupno določita višino in način povračila, ki se občasno revidira.

the parties shall conclude separate arrangements, where appropriate.
pogodbenici po potrebi sprejmeta ločene ureditve.

the conference of the parties, at its first session, shall designate a permanent secretariat and make arrangements for its functioning.
konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju imenuje stalni sekretariat in pripravi vse potrebno za njegovo delovanje.