Şunu aradınız:: collection of deposit (İngilizce - Slovence)

collection of data
zbiranje podatkov

collection of specimens
odvzem vzorcev

certificates of deposit,
potrdila o vlogah,

method of deposit;
metoda odstranjevanja;

[effective date of deposit]
[začetek veljavnosti deponirane listine]

structured certificate of deposit
strukturirano potrdilo o vlogi

size and geometry of deposit,
velikost in geometrija nahajališča,

the issuance of deposit derivatives.
izdaja depozitnih izvedenih finančnih instrumentov.

the operation of deposit accounts;
vodenje depozitnih računov;

european system of deposit guarantee schemes
evropski sistemi zajamčenih vlog

) date of deposit of instruments of ratification.
lizbonska pogodba: http://europa.eu/lisbon_treaty/index_sl.htm

it will also stop the collection of deposits [72].
prav tako bo prenehal zbirati vloge [72].

acceptance of deposits
zbiranje depozitov

certificates of deposits,
vložna potrdila,

separating a stream of deposit-refund waste from the rest misleads consumers, makes the collection of non-deposit items less effective and sorting less economical.
ločevanje toka odpadkov, zbranih v sistemu kavcija – povračilo, od ostalih odpadkov bega potrošnike, zmanjšuje učinkovitost zbiranja odpadkov, ki ne sodijo v sistem kavcije, in zmanjšuje gospodarsko uspešnost ločevanja.

payment of deposits from clients
plačilo vlog strank

acceptance of deposits and other repayable funds
zbiranje depozitov in drugih vračljivih sredstev

(acceptance of deposits) b.2.
(sprejemanje depozitov), b.2.

acceptance of deposits and other repayable funds;
sprejem pologov in drugih vračljivih denarnih sredstev;

the collection of deposits is normally executed through quick tenders, although the possibility of using bilateral procedures is not excluded (see chapter 5);
zbiranje vlog se običajno izvaja na podlagi hitrih avkcij, čeprav možnost uporabe dvostranskih postopkov ni izključena (glej poglavje 5);