Şunu aradınız:: consolidate (İngilizce - Slovence)

consolidate
uskladi

the need to consolidate now
potreba po takojšnji konsolidaciji

consolidate the single market,
utrditev enotnega trga,

to consolidate consumption of milk products
utrditi porabo mlečnih izdelkov

it will consolidate its value system.
okrepil se bo njen sistem vrednot.

we must consolidate it and make it sustainable.
moramo ga utrditi in narediti trajnostnega.

consolidate impact assessment in policy making
utrditi vlogo ocene učinka v političnem procesu

the recovery is expected to consolidate in 2011.
okrevanje naj bi se v letu 2011 utrdilo.

consolidate ekcyp by completing the country profiles
konsolidira eczmp z dopolnitvijo profilov držav,

consolidate the state and entity energy regulators.
konsolidirati regulatorne organe za energetiko na državni ravni in ravni entitet.

whereas it is therefore necessary to consolidate them;
ker jih je zato treba izdati v obliki prečiščenega besedila;

2.2 consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation
2.2 preprečevanje radikalizacije s konsolidacijo strokovnega znanja

committee activities focus on helping consolidate the situation.
eu bo na svetovni ravni delovala bolj verodostojno in proaktivno.

consolidate the community acquis through simplification and codification;
prečiščevanje pravnega reda skupnosti v okviru prizadevanj za poenostavitev in kodifikacijo;

the countries need to step up efforts to consolidate those reforms.
zdaj bodo morale države okrepiti prizadevanja za utrditev navedenih reform.

the issue is under what circumstances an enterprise should consolidate an spe.
vprašanje je, v katerih okoliščinah naj podjetje uskupini epn.

but to preserve and consolidate these values, europe needs to adapt.
Če pa želi te vrednote ohraniti in utrditi, se mora evropa prilagoditi.

collect, disseminate and consolidate at community level good rural development practice,
na ravni skupnosti pridobivati, širiti in izbirati najboljša ravnanja v okviru razvoja podeželja,

collect, disseminate and consolidate at community level good rural development practice;
na ravni skupnosti zbirati, širiti in utrjevati dobre prakse razvoja podeželja;

greater internal coordination and capacity building will consolidate promising partnerships and improve delivery.
z večjim notranjim usklajevanjem in krepitvijo zmogljivosti se bodo okrepila obetavna partnerstva in izboljšalo izvajanje.