Şunu aradınız:: controlled area (İngilizce - Slovence)

controlled area:
kontrolirano območje:

area controlled
pregledana površina

the non-government controlled area
območje, ki ni pod vladnim nadzorom

controlled areas
kontrolirana območja

area controlled (ha)
pregledana površina (ha)

requirements for controlled areas
zahteve za kontrolirana območja

the controlled area should be sealable to permit fumigation
nadzorovano območje naj bo mogoče zatesniti, da se omogoči zaplinjenje

closed systems should be located within a controlled area
zaprti sistemi naj bodo na nadzorovanem območju

the controlled area should be adequately ventilated to minimize air contamination
nadzorovano območje naj se ustrezno prezračuje, da se čim bolj zmanjša kontaminacija zraka

categorisation of controlled and supervised areas;
kategorizaciji kontroliranih in nadzorovanih območij;

it will only be used in special controlled areas.
uporablja se lahko samo v posebnih nadzorovanih prostorih.

amyvid will only be used in specially controlled areas.
zdravilo amyvid se uporablja samo v posebno nadzorovanih prostorih.

the controlled area should be designed to contain spillage of the entire contents of the closed system
nadzorovano območje naj bo zasnovano tako, da zadrži razlitje celotne vsebine zaprtega sistema

in particular, for each outside worker performing activities in a controlled area, the operator must:
zlasti mora upravljavec za vsakega zunanjega delavca, ki opravlja dejavnosti na nadzorovanem območju:

medicines radiolabelled with endolucinbeta will only be used in special controlled areas.
zdravila, radioaktivno označena z radionuklidnim predhodnikom endolucinbeta, bodo uporabljena le v posebnih, nadzorovanih okoljih.

medicines radiolabelled with cuprymina will only be used in special, controlled areas.
zdravila, radioaktivno označena z radiofarmacevtskim predhodnikom cuprymina, se vedno uporabljajo v posebnih, nadzorovanih območjih.

1.the non government-controlled area in the north of cyprus does not currently apply eu legislation and does not use the euro.
Članica eu od leta 2004

taking into account the nature and extent of radiological risks in the controlled area, radiological surveillance of the workplace shall be organised in accordance with the provisions of article 39.
ob upoštevanju narave in velikosti radioloških tveganj na kontroliranem območju se radiološki nadzor delovnega okolja organizira v skladu z določbami člena 39;

the controlled area shall be delineated and access to it shall be restricted to individuals who have received appropriate instructions and shall be controlled in accordance with written procedures provided by the undertaking.
kontrolirano območje je označeno in kontrolirano v skladu s pisnimi postopki, ki jih zagotovi podjetje, dostop do njega pa je omejen na posameznike, ki so prejeli ustrezna navodila.

'activities carried out by a worker` means any service or services provided by an outside worker in a controlled area for which an operator is responsible.
dejavnosti, ki jih opravlja delavec pomenijo kakršno koli storitev ali storitve, ki jih opravlja zunanji delavec na nadzorovanem območju, za katero je odgovoren upravljavec.