Şunu aradınız:: for the rest of the (İngilizce - Slovence)

the rest of the wizard
preostanek čarovnika

to the rest of the world
za preostali del sveta

add the rest of the water.
dodajte preostalo količino vode.

the rest of the world account
račun tujine

transactions with the rest of the world
transakcije s tujino

balance sheets for the rest of the world sector
bilance stanja za sektor tujine

what happened to the rest of the food?
kaj se je zgodilo z ostalo hrano?

what is the exact timetable for the rest of the year?
kakšen je natančen časovni razpored za preostanek leta?

c. residents of the rest of the world
c. rezidenti tujine

how is the rest of the waste addressed?
kaj pa ostali odpadki?

2.6 the rest of the communication covers:
2.6 drugi vidiki sporočila se nanašajo na naslednje:

trade flows with the rest of the community,
trgovinske tokove z drugimi deli skupnosti,

vis-à-vis the rest of the world only.
samo v razmerju do ostalega sveta.

no sectoral breakdown is required for the rest of the world data.
za podatke o ostalem svetu se sektorska razčlenitev ne zahteva.

imports from the rest of the world (pieces)
uvoz iz ostalega sveta (kosov)

volume of imports from the rest of the world)
obseg uvoza iz preostalega sveta

but we must not forget this is budget for the rest of the decade.
a ne smemo pozabiti, da je to proračun za preostanek desetletja.

approximately eur 720 million in the rest of the world.
okrog 720 milijonov evrov v preostalem delu sveta.

market share of imports from the rest of the world
tržni delež uvoza iz drugih držav

alfa romeo dominated the rest of the grand prix season.
najodmevnejši dosežek caracciole v je bila zmaga na dirki mille miglia.