Şunu aradınız:: freelancer (İngilizce - Slovence)

freelancer
honorarni delavec

late that year he began as a freelancer, staff writer, and foreign correspondent for the "toronto star weekly".
doživetja je strnil v kratki zgodbi "big two-hearted river", kjer se delno avtobiografski junak zgodbe (nick adams) odpravi v divjino, kjer naj bi po vrnitvi iz vojne našel samoto in mir.

4.2 self employment can be separated into several categories: the entrepreneurs, the business owners, freelancers, home-workers and the "pseudo-self-employed", those subcontracted by their original employers to now take on work in a self-employed capacity.
4.2 samozaposlene osebe lahko delimo na več kategorij, tj. na podjetnike, lastnike podjetij, samostojne delavce, zaposlene, ki delajo na domu, in na "navidezno samozaposlene", delavce, ki kot samozaposleni pogodbeno delajo za svojega prejšnjega delodajalca.