Şunu aradınız:: gross indigenous production (İngilizce - Slovence)

indigenous production
domača proizvodnja

production/indigenous production
proizvodnja/domača proizvodnja

indigenous production + imports – exports - stock change
domača proizvodnja + uvoz – izvoz – spremembe zalog.

indigenous production contributes in itself to security of supply.
domača proizvodnja sama po sebi prispeva k zanesljivosti preskrbe.

europe's indigenous production of fossil fuels is declining.
domača proizvodnja fosilnih goriv v evropi upada.

whereas indigenous production contributes in itself to security of supply;
ker sama domača proizvodnja prispeva k zanesljivosti preskrbe;

belgium is authorised to use the administrative information of the sanitel system to calculate forecasts of gross indigenous production (gip).
belgiji se dovoli, da uporabi upravne informacije sistema sanitel za izračunavanje napovedi bruto domače proizvodnje.

this method of recording guarantees treatment of external trade in live animals similar to that adopted for calculating gross indigenous production in animal production statistics.
ta metoda prikazovanja zagotavlja podobno obravnavo zunanje trgovine z živino, kakor je bila sprejeta za izračun bruto domače proizvodnje v statistiki živinoreje.

wheres the breakdown of gross indigenous production into bulls and bullocks required under council directive 93/24/eec is thus no longer possible;
ker tako razčlenitev domače prireje na bike in vole, ki jo zahteva direktiva sveta 93/24/egs, ni več mogoča;

this supply shall be expressed as the gross indigenous production which shall include all pigs slaughtered plus the balance of intra-community and external trade in live pigs.
ta ponudba se izrazi kot bruto domača proizvodnja, ki vključuje vse zaklane prašiče in bilanco trgovine znotraj skupnosti in zunanje trgovine z živimi prašiči.

this supply shall be expressed as the gross indigenous production which shall include all bovine animals slaughtered plus the balances of intra-community and external trade in live bovine animals.
ta zaloga se izraža kot domača prireja mesa, ki zajema zaklano govedo in saldo trgovine znotraj skupnosti ter zunanje trgovine z živim govedom.

indigenous production + from other sources + imports ‑ exports ‑ international marine bunkers + stock changes
domača proizvodnja + iz drugih virov + uvoz – izvoz – mednarodna pomorska skladišča + spremembe zalog.

the evolution of eu indigenous production, which, given new technologies and high prices, might be further explored or possibly promoted;
razvoja domače proizvodnje v eu, ki jo je mogoče glede na nove tehnologije in visoke cene nadalje proučevati ali po možnosti spodbujati;

structural changes in energy supply, partly resulting from changes in indigenous production, oblige european economies to choose among energy products and infrastructures.
zaradi strukturnih sprememb v oskrbi z energijo, ki so deloma posledica sprememb v domači proizvodnji, morajo evropska gospodarstva izbirati med energetskimi proizvodi in infrastrukturami.

this supply shall be expressed as the gross indigenous production, which corresponds to the number of bovine animals, pigs, sheep and goats slaughtered plus the balance of intra-community and external trade in these live animals
ta preskrba se izrazi kot bruto domača prireja, ki ustreza številu zaklanih goved, prašičev, ovac in koz, s pribitkom salda trgovine z živimi živalmi teh vrst znotraj skupnosti in zunanje trgovine z živalmi teh vrst.

indigenous production of oil can in itself contribute to security of supply and might therefore provide justification for oil-producing member states to hold lower stocks than other member states.
lastna proizvodnja nafte sama po sebi prispeva k varnosti oskrbe in bi torej lahko upravičila to, da bi države članice proizvajalke nafte vzdrževale manjše zaloge kot druge države članice.

no information is asked about other mitigating tools, listed in annex of the directive, like the extent of fuel switching and interruptible contracts, supply flexibility in indigenous production or import contracts.
ne zahtevajo se informacije o orodjih za zmanjševanje posledic iz priloge k direktivi, kot so stopnja prehodov na druge vire energije in prekinljive pogodbe, prožnost oskrbe pri domači proizvodnji ali pogodbah o uvozu.

indigenous production + from other sources + backflows from industry + products transferred + imports – exports - direct use + stock changes
domača proizvodnja + iz drugih virov + povratki iz industrije + prenos proizvodov + uvoz – izvoz (neposredna uporaba) + spremembe zalog

current global trends, coupled with the eu's internal development (such as successive enlargements, completion of the internal market, decreasing indigenous production) are all factors calling for reviewing of the existing eu stock legislation.
zaradi sedanjih svetovnih trendov, skupaj z notranjim razvojem eu (kot so zaporedne širitve, dokončna vzpostavitev notranjega trga, zmanjšanje domače proizvodnje), je treba pregledati sedanjo zakonodajo eu o zalogah.

this can be illustrated further by the statistics compiled by eurogas (table below), which shows that in addition to norwegian gas, eu member states received gas supplies from indigenous production, russia, algeria, qatar and other sources:
to je mogoče nadalje prikazati s statističnimi podatki, ki jih je zbrala družba eurogas (preglednica spodaj) in ki kažejo, da so se države članice eu razen s plinom z norveške oskrbovale s plinom iz domače proizvodnje, rusije, alžirije, katarja in drugih virov: