Şunu aradınız:: improved and more thorough evaluation (İngilizce - Slovence)

this necessitates a thorough evaluation.
to zahteva temeljito oceno.

improved and more transparent fuel policies
izboljšane in preglednejše politike glede goriva,

the effectiveness and impact of the operations of the eff also depend on improved and more thorough evaluation.
učinkovitost in vpliv dejavnosti esr sta odvisna tudi od zboljšanega in natančnejšega vrednotenja.

whereas the effectiveness and impact of the operations of the structural funds also depend on improved and more thorough evaluation;
ker sta uspešnost in vpliv aktivnosti strukturnih skladov odvisna tudi od izboljšanega in bolj poglobljenega vrednotenja;

(37) the effectiveness and impact of the operations of the structural funds also depend on improved and more thorough evaluation.
(37) učinkovitost in vpliv aktivnosti strukturnih skladov temeljita na izboljšanem in bolj natančnem vrednotenju.

samples will undergo thorough evaluation for ret and ras mutations.
vzorci se bodo natančno pregledali glede mutacij ret in ras.

main aspects to be improved and recommendations
glavni vidiki, ki jih je treba izboljšati, in priporočila

audit processes have been improved and streamlined.
revizijski postopki so bili izboljšani in poenostavljeni.

this will take time, and certainly even more thorough preparation than in the past.
za to bo potreben čas in zagotovo temeljitejše priprave kot v preteklosti.

it happened once the responsible eu bodies and institutions subjected these preparations to a thorough evaluation.
zgodila se je potem, ko so bile te priprave predmet temeljitih evalvacij pristojnih organov in institucij evropske unije.

a policy dialogue for improved and more results-oriented shared management.
dialog o politiki za boljše in bolj ciljno usmerjeno deljeno upravljanje.

this had led both powers to strive for closer cooperation and a more thorough dialogue.
spričo tega dejstva sta se obe sili odločili, da bosta skušali doseči tesnejše sodelovanje in okrepiti dialog.

this implies much improved and extended grids and pipelines.
to pomeni zelo izboljšana in razširjena omrežja in plinovode.

hence the principle of less frequent but more thorough evaluations.
zato velja načelo, da je treba redkeje ocenjevati, zato pa natančno.

in particular, the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated.
izboljšana je predvsem navigacijska struktura in vključen je zmogljivejši iskalnik.

improved and more efficient loan guarantee schemes are essential for smes which do not always have collateral.
izboljšane in učinkovitejše sheme jamstev za posojila so ključne za msp, ki nimajo vedno kritja za najeta posojila.

the transparency of the own resources system should be improved and more information supplied to the budgetary authority.
treba je izboljšati preglednost sistema virov lastnih sredstev in proračunskemu organu dajati več podatkov.

a thorough evaluation of the energy performance of buildings directive is being carried out in view of its revision.
izvaja se temeljita ocena direktive o energijski učinkovitosti stavb zaradi njene revizije.

however, they may carry out more thorough controls by means of spot checks.
lahko pa opravijo temeljitejšo kontrolo po naključnem izboru.

the commission shall carry out a thorough evaluation of the programme and present to the european parliament and to the council:
komisija opravi temeljito ocenjevanje programa in evropskemu parlamentu in svetu predloži: