Şunu aradınız:: international regulation (İngilizce - Slovence)

trade and international regulation
trgovina in mednarodna ureditev

international regulations
mednarodni predpisi

it is the body that provides international regulation of global trade;
je forum, ki na mednarodni ravni uravnava svetovno trgovino;

it constitutes the fourth pillar of international regulation of the maritime sector.
pomeni četrti steber mednarodne ureditve pomorskega sektorja.

the changes show that the eu can take leadership in shaping international regulation for ccs.
to je pokazalo, da lahko eu prevzame vodilno vlogo pri oblikovanju mednarodnih predpisov za ccs.

these abuses result in particular from a lack of adequate international regulation and cooperation.
te zlorabe so predvsem rezultat pomanjkanja ustrezne mednarodne ureditve in sodelovanja.

the hns convention fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
konvencija hns zapolnjuje pomembno vrzel v mednarodni ureditvi odgovornosti pri onesnaženju morja.

the bunkers convention fills a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.
konvencija o gorivih zapolnjuje pomembno vrzel v mednarodnih predpisih o odgovornosti za onesnaževanje morja.

the commission's document suggests that there is an opportunity to take leadership in international regulation.
komisija v dokumentu omenja, da bi eu lahko prevzela vodilno vlogo pri pripravi mednarodnih predpisov.

international regulations and provision of technical information
mednarodni predpisi in zagotavljanje tehniČnih informacij

simple fixed (static) references, where the ec legislation links to a dated international regulation
preprosto fiksno (statično) sklicevanje, pri katerem se zakonodaja es sklicuje na datiran mednarodni predpis;

colreg international regulations for preventing collisions at sea.
colreg konvencija o mednarodnih pravilih o izogibanju trčenja na morju.

whereas the management and conservation of the living resources of the baltic sea and the belts requires international regulation;
ker je za upravljanje in ohranjanje živih virov v baltskem morju in beltih potrebna mednarodna ureditev;

a international regulations for preventing collisions at sea are applicable;
a uporabljajo se mednarodna pravila za izogibanje trčenju na morju;

technical progress, changes in international regulations or specifications and new findings.
tehničnega napredka, sprememb mednarodnih predpisov ali specifikacij in novih znanj.

there are other national and international regulations and recommendations which must be followed.
upoštevati je treba tudi druge nacionalne in mednarodne predpise in priporočila.

radioactive waste must be disposed of in conformity with the relevant national and international regulations.
radioaktivne odpadke je treba odlagati v skladu z veljavnimi nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.

they should be used in conjunction with international regulations, recommendations and guidelines, such as:
uporabljati jih je treba v povezavi z mednarodnimi predpisi, priporočili in smernicami, kot so:

the convention on international regulations for preventing collisions at sea, 1972 (colreg 72);
konvencija o mednarodnih pravilih za izogibanje trčenju na morju iz leta 1972 (colreg 72).

seventy specific technical regulations are required, many of which are international regulations established by the united nations.
določenih je več kot 70 posebnih tehničnih predpisov, mnogi od njih so mednarodni predpisi, ki so jih določili združeni narodi.