Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is specified that:
pojasnjeno je:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it even specified that this day was unpaid.
navaja celo, da je se je za tisti dan odrekel plačilu.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it is specified that ‘production must take place in a stainless steel or copper vat.’ for technological and traditional reasons.
pojasnjeno je: „sir se izdeluje v posodi iz nerjavnega jekla ali bakra,“ in sicer iz tehnoloških in tradicionalnih razlogov.
whereas, however, it should be specified that the aid may be advanced to the interested parties before the products are processed;
ker pa je treba določiti, da se zainteresiranim strankam lahko nakaže predujem za pomoč pred predelavo;
the french authorities specified that the financing assigned to the prs was not used for ends other than financing the service.
francoski organi so pojasnili, da so bila sredstva, dodeljena za opravljanje javne storitve predelave klavnih trupov, uporabljena samo za financiranje te storitve.