Şunu aradınız:: layered (İngilizce - Slovence)

layered driver
nivojski gonilnik

the tiles are single or dual-layered.
plošče so eno- ali dvoplastne.

multi-layered and coordinated approach; and
večplasten in usklajen pristop;

4.8 the eesc consents with the proposed layered system architecture.
4.8 eeso soglaša s predlagano zasnovo sistema na več ravneh.

multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
večslojne netkane blazinice za poliranje, iz poliestra, impregnirane s poliuretanom

2.3 two-layered regulatory system: one prescriptive – one performance based
2.3 regulativni sistem z dvema ravnema: ena je predpisujoča, druga temelji na učinkovitosti;

only cheese, prepacked, sliced and cut; layered cheese and cheese with added foods
samo sir, predpakiran, narezan na rezine in kose; sir v plasteh in sir z dodanimi živili

single-use multi-layered aluminium and polyethylene tube with a polypropylene thermoplastic elastomer tip.
večplastna aluminijasta in polietilenska tuba za enkratno uporabo s polipropilensko termoplastično elastomerno konico.

they are the result of the combination of many-layered, efficient and internationally very competitive value chains.
so rezultat delovanja večstopenjske, učinkovite in mednarodno zelo konkurenčne vrednostne verige.

a three-layered fir wood panel with overall dimensions of 1000 × 500 × 27 mm.
lesena plošča iz jelovine, sestavljena iz treh slojev, skupnih dimenzij 1000 × 500 × 27 mm.

take test specimens from any part of the layered material by cutting through all the layers so that each specimen contains an equal length of each layer.
preskusne primerke vzemite iz katerega koli dela tega večplastno zloženega materiala z odrezom skozi vse plasti tako, da vsak preskusni primerek vsebuje enake dolžine vseh plasti.

co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:
koekstrudirana sedem do devet plastna folija predvsem iz kopolimerov etilena ali funckcionaliziranih polimerov etilena, ki je sestavljena iz:

the single-layered are tiles completely made of granulates or chipping of a suitable aggregate, embedded in grey and white cement and water.
enoplastne plošče so narejene v celoti iz zrn ali kosov ustreznega agregata, vpetega v sivi in beli cement in vodo.

in order for the europe 2020 strategy to achieve its goals, a true, multi-layered partnership with civil society was needed in the long term.
za dosego ciljev strategije evropa 2020 je dolgoročno potrebno pravo večplastno partnerstvo s civilno družbo.

in non-mammalian vertebrates, the surface of the cerebrum is lined with a comparatively simple three-layered structure called the pallium.
velikost ni edina razlika, saj obstajajo tudi razlike v obliki.

but at the same time, the multitude of actors, combined with the extensive sectoral scope, makes the playing field even more complex and multi-layered.
obenem pa so zaradi velikega števila akterjev in širokega sektorskega obsega ukrepov pravila igre še bolj zapletena in večplastna.

a csd from a direct holding market may in principle migrate to t2s either by integrating all its securities accounts into t2s or by using the layered model with technical participant accounts in t2s and the end-investor accounts remaining on the local csd platform.
cdd s trga z neposrednim imetništvom lahko načeloma migrira v t2s tako, da integrira vse svoje račune vrednostnih papirjev v t2s, ali pa tako, da uporabi večstopenjski model s tehničnimi računi udeležencev v t2s in računi končnih vlagateljev, ki ostanejo na lokalni platformi cdd.

inside, the pieces of pork crackling are evenly distributed. the short variety may be broken into pieces, while the flaky variety has a loose, multi-layered structure.
različico iz krhkega testa je mogoče nalomiti na koščke, različica iz listnatega testa pa ima rahlo in večplastno strukturo.

reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of polyvinyl chloride film coated on one side with a layer, based on acryl polymers and on the other side:
odsevna večplastna folija na zvitkih širine več kot 20 cm, ki je v rednih presledkih reliefno pretisnjena z vzorci in sestavljena iz polivinilkloridnega filma, na eni strani prekritega s plastjo na podlagi akrilnih polimerov, na drugi strani pa jo sestavljajo:

reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of poly(vinyl chloride) film coated on one side with:
odsevna večplastna folija na zvitkih širine več kot 20 cm, ki je v rednih presledkih reliefno pretisnjena z vzorci in sestavljena iz polivinilkloridnega filma, na eni strani prekritega s: