Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
pljuča, srce, jetra, vranica in mediastinum se lahko ločijo ali pa pustijo naravno pritrjeni na klavni trup.
the lungs , heart , liver , kidney , spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
pljuča, srce, jetra, ledvice, vranica in medpljučje se lahko ločijo ali pa se pustijo naravno povezani s trupom.
evisceration must be carried out immediately and completed not later than half an hour after bleeding. the lungs, heart, liver, spleen and mediastinum may either be detached or left attached to the carcase by their natural connections.
odstranitev notranjih organov se mora opraviti takoj in zaključiti najpozneje pol ure po izkrvavitvi. pljuča, srce, jetra, vranica in medpljučje se lahko ločijo ali pa se pustijo naravno povezani s trupom.