İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this proposal does not bear budgetary implications.
ta predlog nima proračunskih posledic.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these devices shall not bear the ce mark.
ti pripomočki nimajo oznake ce.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
these devices shall not bear the ce marking.
ti pripomočki ne nosijo oznake ce.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
pressure equipment and assemblies the conformity of which has been assessed by a user inspectorate shall not bear the ce marking.
tlačna oprema in sklopi, katerih skladnost je ocenil inšpektorat uporabnikov, nimajo oznake ce.
unless expressly indicated and for control reasons, products of animal origin should not bear more than one identification mark.
proizvodi živalskega izvora ne smejo imeti več kot ene identifikacijske oznake, razen če ni izrecno navedeno in zaradi nadzora.
the certificate of such type-approval may not bear the heading "ec type-approval certificate";
certifikat o taki homologaciji ne sme imeti naslova "certifikat o es-homologaciji";
at the same time, europe's citizens must not bear all the costs alone for improving the energy performance of buildings.
hkrati pa evropski državljani niso dolžni sami nositi vseh stroškov izboljšanja energetske učinkovitosti stavb.
thus, orange does not bear the debt linked to its acquisitions; instead, the parent company bears it in its entirety.
zato podjetje orange ne prevzema dolga, povezanega z nakupi, ki jih v celoti podpira matično podjetje.
the labelling, advertising and presentation of foodstuffs referred to in paragraph 1 shall not bear the term ‘very low gluten’.
označevanje, predstavitev in oglaševanje živil iz odstavka 1 ne sme navajati izraza „zelo nizka vsebnost glutena“.
the poultrymeat must not bear the health mark referred to in chapter xii before the evisceration referred to in point (b) has been performed.
perutnina ne sme imeti oznake o zdravstveni ustreznosti iz poglavja xii, dokler ni opravljena evisceracija iz točke (b).
the certificate of such type-approval may not bear the heading "ec type-approval certificate";
certifikat o taki homologaciji ne sme imeti naslova "certifikat o es-homologaciji";