Şunu aradınız:: permanent position (İngilizce - Slovence)

permanent
trajno

permanent:
stalna:

permanent task
stalna naloga

permanent crop:
trajnimi nasadi:

permanent crops
trajni nasadi

permanent cases,
stalni primeri;

months/permanent
meseci/nedoločen čas

“permanent pasture”
točka 2 se nadomesti z naslednjim: „2.

after completing the training, he was oered a permanent position in the company.
> n m „psihološko me je ta projekt naučil, da lahko naredim karkoli.

this calibration shall be performed while the flow-meter is installed in its permanent position.
ta kalibracija se opravi med vgradnjo merilnika pretoka na stalno mesto.

a major element of the compensation for the losses that poland has decided to incur along with leaving the nice system is the ioannina mechanism and the permanent position of the polish advocate general at the european court of justice.
pomembna elementa nadomestila izgub, ki jih je poljska utrpela zaradi opustitve sistema iz nice, sta mehanizem iz ioannine in stalen položaj poljskega generalnega pravobranilca na sodišču evropskih skupnosti.

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

all external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixedterm contracts of five years for managerial positions and three years for all other positions .
vse zaposlovanje od zunaj za zapolnitev stalnih delovnih mest je potekalo na podlagi 5 letnih pogodb za določen čas za vodstvene položaje in 3 letnih pogodb za določen čas za vsa druga delovna mesta .

recruitmentexternal recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed-term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions.
zaposlovanjezunanje zaposlovanje za zapolnitev stalnih delovnih mest je potekalo na podlagi 5-letnih pogodb za določen čas za vodstvene položaje in 3-letnih pogodb za določen čas za vsa druga delovna mesta.

recruitment external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed-term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .
zaposlovanje zunanje zaposlovanje za zapolnitev stalnih delovnih mest je potekalo na podlagi 5-letnih pogodb za določen čas za vodstvene položaje in 3-letnih pogodb za določen čas za vsa druga delovna mesta .

fixed-term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts, subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance.
pogodbe za določen čas za stalna delovna mesta je mogoče spremeniti v pogodbe za nedoločen čas na podlagi pregleda, ki upošteva organizacijske vidike in individualno delovno uspešnost.

permanents
trajna