Şunu aradınız:: registration to meal function fix (İngilizce - Slovence)

| registration to plus500 affiliate program
| registracija za partnerski program plus500

guidance on entity suitable for registration to emas
navodila glede subjektov, primernih za registracijo v emas

date of the registration to which this certificate refers
datum registracije, na katerega se to potrdilo nanaša

date of the registration to which this certificate refers;
datum registracije, na katero se to potrdilo nanaša;

expand animal identification and registration to all relevant species.
razširiti identifikacijo in registracijo živali na vse zadevne živalske vrste.

a trade repository shall submit an application for registration to esma.
repozitorij sklenjenih poslov predloži svojo vlogo za registracijo organu esma.

in order for an organisation to maintain registration to emas it shall:
da organizacija ohrani registracijo v sistemu emas, mora:

the credit rating agency shall submit an application for registration to cesr.
bonitetna agencija vloži vlogo za registracijo pri cesr.

pay a fee for the maintenance of the registration to the competent body, if applicable.
po potrebi pristojnemu organu plača pristojbino za podaljšanje registracije.

withdrawal or suspension of approval or registration to operate a feed or food business;
odvzem ali prekinitev dovoljenja ali registracije za opravljanje dejavnosti na področju krme ali živil;

registration to attend the three plenary sessions was already almost closed on the same date.
skoraj istočasno pa je bil zaključen postopek prijave na tri plenarna zasedanja.

that list shall be submitted for registration to the competent body no later than 15 may of the harvest year.
seznam se pristojnemu organu predloži v registracijo najpozneje 15. maja v letu posamezne letine.

the request for territorial extension does not indicate the number of the international registration to which it relates;
zahteva za ozemeljsko razširitev ne navaja številke mednarodne registracije, na katero se nanaša;

authorities will have to verify end-users’ businesses before registration to give legitimacy to the registration number.
pristojni organi bodo morali pred registracijo preveriti posle končnih uporabnikov in tako zagotoviti veljavnost registrske številke.

adopt the commission proposal which would permit member states to increase the threshold for vat registration to €100 000.
sprejmejo predlog komisije, ki bo državam članicam omogočil zvišati prag za registracijo ddv na 100 000 eur.

as regards simplified registrations, to:
glede poenostavljenih registracij:

moreover, for medium and low quality durum wheat, discounts linked to meal quality should also be applied.
za srednje kakovostno trdo pšenico in trdo pšenico nizke kakovosti bi bilo treba upoštevati znižanja, povezana s kakovostjo zdroba.

it is recommended that trazec be administered prior to meals.
priporočljivo je jemanje trazeca pred obroki.

when given 2 minutes prior to meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin given 2 minutes before the meal.
insulin glulisin, uporabljen 2 minuti pred obrokom, je zagotovil boljšo postprandialno urejenost kot navadni humani insulin, uporabljen 2 minuti pred obrokom.

patients should always observe the same timing of dosing in relation to meals.
bolniki morajo zdravilo jemati vedno ob enakem času glede na obroke hrane.