Şunu aradınız:: select which newsletters you'd like to r... (İngilizce - Slovence)

the type of derogations which the establishment would like to receive.
vrsto odstopanj, ki jih zahteva obrat.

check this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
označite to izbiro, če želite prejemati podatke o ogralcih, ki vas povabijo k igri.

i would like to receive on a regular basis: n u l l
redno želim prejemati:

feel free to ask if there is anything that is not clear or if you would like to receive more information.
Če vam kar koli ni jasno ali če bi želeli dobiti dodatne informacije, nas lahko zmeraj vprašate.

the participants would like to be able to receive multi-annual grants.
udeleženci so želeli prejemati večletne subvencije.

i think that public opinion would like to receive an answer to these questions.
mislim, da bi javnost želela slišati odgovore na ta vprašanja.

if you would like to receive any of them in hard copy, please email publications@ecdc.europa.eu .
Če želite katero publikacijo prejeti v tiskani obliki, pošljite sporočilo na publications@ecdc.europa.eu .

the committee would like to receive, each year, the compiled results of the member states submitted for examination.
odbor želi vsako leto prejeti seznam rezultatov držav članic, poslanih v pregled.

yes, i would like to receive the free magazine fishing in europe(five issues per year)in:
brezplačno želim prejemati revijo evropsko ribištvo(5 številk na leto) v sledečem jeziku:

a polish woman would like to receive hip surgery in the country where her grandchildren live and work but how can she organise this from poland?
poljska državljanka bi želela na operacijo kolka v državo, v kateri živijo in delajo njeni vnuki, a kako naj to organizira iz poljske?

yes, i would like to receive the free magazine fisheries and aquaculture in europe (five issues per year) in:
brezplačno želim prejemati revijo ribištvo in ribogojstvo v evropi (5 številk na leto) v naslednjem jeziku:

aside from the retrospective monitoring carried out by the commission, we should like to receive some explanations from the greek government regarding the use of this european aid.
poleg naknadnega spremljanja, ki ga izvaja komisija, bi želeli prejeti pojasnila grške vlade glede porabe te evropske pomoči.

1.8 lastly, the committee would very much like to receive the reports that the commission will be issuing every five years in order to monitor implementation of the regulation.
1.8 odbor poleg tega poudarja, da bi želel prejemati redna poročila, ki jih bo vsakih pet let pripravila komisija, da zagotovi spremljanje izvajanja uredbe.

to that end, the commission would like to receive contributions by 17 december 2004, to be sent by e‑mail to the following address:
v ta namen si želi komisija do 17. decembra 2004 prejemati prispevke po elektronski pošti na naslednji naslov:

that court would like to know from the court of justice whether in accordance with eu law a woman has the right to receive paid maternity leave where it is not she herself but a surrogate mother who has given birth to a child.
to želi od sodišča izvedeti, ali ima v skladu s pravom unije ženska, če otroka ni rodila ona sama, temveč nadomestna mati, tudi tedaj pravico do plačanega porodniškega dopusta.

most people would like to receive more information on the potential health effects of emf through the tv, press and radio, while today most of this information is provided through internet sites and specialist publications.
večina ljudi želi dobiti več informacij o mogočih učinkih elektromagnetnih polj na zdravje po televiziji, iz tiskanih medijev ali po radiu, večina teh informacij pa je danes na voljo na internetu in v posebnih publikacijah.

(1) the commission would like to receive comments, views and ideas on developing dialogue between the commission and civil society in the field of drugs and especially replies to the following questions.
(1) komisija bi želela pripombe, stališča in mnenja o oblikovanju dialoga med komisijo in civilno družbo na področju drog, zlasti pa odgovore na naslednja vprašanja.

we also invite you to regularly consult our website http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm if you would like to receive such news, please update your contact data at: http://www.inforegiodoc.eu/for more information, please email: regio-info@ec.europa.eu
vabimo vas tudi, da redno obiskujete našo spletno stran http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm Če želite prejemati te novice, posodobite svoje kontaktne podatke na spletni strani: http://www.inforegiodoc.eu/ več informacij na e-naslovu: regio-info@ec.europa.eu