Şunu aradınız:: sentence in a court (İngilizce - Slovence)

seising a court
začetek postopka

seising of a court
začetek postopka

— a court of justice,
svet,

this body may be a court.
ta organ je lahko sodišče.

this body may be a court. …’
ta organ je lahko sodi�če. […]“

nullity must be ordered in a court judgment;
ničnost mora biti izrečena z odločbo sodišča;

whether participation in a court hearing is possible.
ali je možna udeležba na sodni obravnavi.

use the last sentence in amended form as a footnote:
zadnji stavek se v spremenjeni obliki uporabi kot opomba pod črto:

mediation is ordered by a court;
mediacijo odredi sodišče;

delete the last sentence in this point.
brisati zadnji stavek v tej točki.

is this parliament a court of appeal?
ali je ta parlament pritožbeno sodišče?

(i) a court order or judgment.
(i) sklepom ali sodbo sodišča;

and the following sentence in paragraph a/1 (a) ii:
in naslednji stavek v odstavku a/1(a) ii:

article 6 obligations of a court not chosen
Člen 6 obveznosti sodišča, ki ni bilo izbrano

total length of the sentence (in days): …
skupno trajanje kazenske sankcije (v dnevih): …

is made public pursuant to a court order;
so objavljene na podlagi sodnega naloga;

this financial compensation is not automatic and must be claimed in a court procedure13.
to finančno nadomestilo ni avtomatsko in se mora zahtevati v sodnem postopku13.

add a sentence in the last bullet of point 1.3.
spremeni se tako:

however, contentious business practices should also be subject to penalties in a court of law.
vendar pa bi morala biti sodišča sposobna tudi kaznovati sporne poslovne prakse.

the first sentence in paragraph 3 is replaced by the following:
prvi stavek odstavka 3 se nadomesti z naslednjim: