Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if a subatomic particle with a short lifetime were to be observed lasting longer this would suggest it had traveled into the future at an accelerated rate.
vendar se lahko na podaljšanje časa gleda kot na boljše prileganje našemu razumevanju izraza »časovno potovanje«, kot pa navidezna smrt, ker pri podaljšanju časa dejansko preteče manj časa za popotnika, kot pa za tiste, ki so ostali zadaj, in je tako popotnik dosegel prihodnost hitreje kot drugi, medtem ko pri navidezni smrti temu ni tako.
between 1838 and 1851, british natural philosopher richard laming developed the idea that an atom is composed of a core of matter surrounded by subatomic particles that had unit electric charges.
desetletje kasneje je franklin predlagal, da elektrika ne izhaja iz različnih vrst električne tekočine, ampak iz ene električne tekočine pod različnimi tlaki.
the suffix -"on" which is now used to designate other subatomic particles, such as a proton or neutron, is in turn derived from electron.
med letoma 1838 in 1851 je laming razvil zamisel, da je atom sestavljen iz jedra snovi, ki ga obkrožajo podatomski delci z enotskimi električnimi naboji.