İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
taper
stanjšaj
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
connections.
povezavi.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
candle, wax taper, match or lighter
sveča, voščena sveča, vžigalica ali vžigalnik
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corticosteroid taper was permitted after week 8.
po 8. tednu je bilo dovoljeno postopno zmanjševanje kortikosteroida.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
corticosteroid taper was permitted after week 8. i
po 8. tednu je bilo dovoljeno postopno zmanjševanje kortikosteroida.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dose reduction/ taper or discontinuation should be considered.
zmanjš za enak odstotek, za kakrš
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
discontinuation of immunomodulators and corticosteroid taper were permitted after week 0.
prenehanje uporabe imunomodulatorjev in zmanjševanje odmerka kortikosteroidov sta bila dovoljena po tednu 0.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upon improvement, nivolumab monotherapy may be resumed after corticosteroid taper.
po izboljšanju in postopnem zmanjšanju odmerka kortikosteroida se zdravljenje z nivolumabom v monoterapiji lahko nadaljuje.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taper shall be expressed in centimetres per metre to one decimal place.
koničnost se izrazi v centimetrih na meter na eno decimalno mesto natančno.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
po izboljšanju in postopnem zmanjšanju odmerka kortikosteroida, če je bilo takšno zdravljenje potrebno, se zdravljenje z nivolumabom lahko nadaljuje.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore it is recommended to taper treatment (see section 4.2).
zato se priporoča, da se zdravljenje opušča počasi (glejte poglavje 4. 2).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
patients subsequently underwent a mandatory taper schedule, with complete corticosteroid discontinuation by week 19.
bolniki so bili kasneje deležni obveznega programa postopnega zmanjševanja, s popolno ukinitvijo kortikosteroidov do 19. tedna.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once rash or pruritus is controlled, initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.
ko sta izpuščaj in srbenje pod nadzorom, je treba na osnovi klinične presoje začeti odmerek kortikosteroida postopno zmanjševati.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upon improvement, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
po izboljšanju in postopnem zmanjšanju odmerka kortikosteroida, če je bilo takšno zdravljenje potrebno, se zdravljenje z nivolumabom ali nivolumabom v kombinaciji z ipilimumabom lahko nadaljuje.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upon improvement to grade ≤ 1, corticosteroid taper should be initiated and continued over at least 1 month.
po izboljšanju na ≤ 1. stopnjo je treba začeti postopoma zmanjševati odmerek kortikosteroida v obdobju vsaj 1 meseca.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the study consisted of two parts with two independent primary endpoints (successful steroid taper and time to flare).
Študija je obsegala dve obdobji in dva neodvisna primarna cilja opazovanja (uspešno postopno zniževanje odmerkov steroidnih zdravil in čas do zagona).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuation of pembrolizumab may be considered, after corticosteroid taper, if needed (see section 4.2).
po postopnem zmanjševanju odmerka kortikosteroida (če je potrebno), se lahko razmisli o nadaljevanju uporabe pembrolizumaba (glejte poglavje 4.2).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
connection
povezava
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite: