Şunu aradınız:: what was all the fuss about? (İngilizce - Slovence)

that was what it was all about.
za to je šlo.

this is why i cannot understand what all the fuss is about.
zato ne morem razumeti, zakaj se okrog tega toliko razburjamo.

what was the outcome?
kakšen je bil izid?

what was the starting point?
kaj je bila izhodiščna točka?

but i wanted to explain what the dispute was all about.
toda hotel sem razložiti, za kaj je šlo v sporu.

it was all about going for the center.
vse je bilo usmerjeno na sredino.

what was the reason for this gap?
pogajajte se o svojih prejemkih

what was the outcome of this request?
kakšen je bil rezultat tega poziva?

ca: so, what was the impact of that?
ca: torej, kakšen vtis je pustilo tole?

what was the commission’s policy response?
kakšen je bil odgovor politike komisije?

i have listened carefully to what was said about small businesses.
pozorno sem poslušal, kar je bilo povedanega o malih podjetjih.

what was its long term plan?
kakšen je bil njen dolgoročni načrt?

what was a successful programme?
kaj je „uspešen“ program?

and this is what was done.
in to je bilo storjeno.

but what was he doing? no!
kaj neki počne?

now, what was that sticky thing?
kaj je torej s tistim lepljivim gumbom?

overall, i believe that the french presidency has taken europe forward and that is what it was all about.
menim, da je francosko predsedstvo na splošno evropo poneslo naprej, in to je to, za kar je šlo.

what was advexin expected to be used for?
za kaj naj bi se zdravilo advexin uporabljalo?

that was all the more reason to come forward with these proposals.
to je bil še razlog več za predložitev tega predloga.

i was basically concerned about what was going on in the world.
skrbelo me je, kaj se dogaja po svetu.