Şunu aradınız:: workers participation (İngilizce - Slovence)

consultation of workers and workers' participation
posvetovanje z delavci in njihovo sodelovanje

workers’ information, training, consultation and participation
obveščanje in usposabljanje delavcev, posvetovanje z delavci in njihovo sodelovanje:

central issues are training, good quality jobs and workers participation.
osrednjega pomena so usposabljanje, kakovostna delovna mesta in udeležba delavcev.

worker consultation and participation
posvetovanje z delavci in sodelovanje delavcev

worker consultation and participation:
posvetovanje in soodločanje delavcev:

consultation and participation of workers
posvetovanje z delavci in njihovo sodelovanje

the commission statement on workers' participation in companies with a european statute.
izjavi komisije o s.

3.2 consultation and participation of workers
posvetovanje in udeleŽba delavcev ez uj oč iv v

it can therefore exert a positive influence on female and older workers’ participation rates15.
zato lahko pozitivno vpliva na stopnje udeležbe žensk in starejših delavcev15.

central issues are training, good quality jobs and workers participation, and possibly also compensation measures.
osrednjega pomena so usposabljanje, kakovostna delovna mesta in udeležba delavcev, morda pa tudi kompenzacijski ukrepi.

3.2 consultation and participation of workers......................................................................................... 24
3.2 posvetovanje in soodloČanje delavcev ............................................................................................................................................................................... 24

workers' participation in companies with a european statute (motion for resolution tabled): see minutes
sodelovanje delavcev v podjetjih z evropskim statutom (vloženi predlog resolucije): glej zapisnik

information, consultation, participation and training of workers
obveŠČanje, sodelovanje in usposabljanje delavcev ter posvetovanje z njimi

this is particularly relevant to one of the subjects of concern to mr wurtz: workers' participation in companies.
to se nanaša posebno na eno od pomembnih zadev za gospoda wurtza: sodelovanje delavcev v podjetjih.

worker participation is essential for better energy efficiency.
za večjo energetsko učinkovitost je zelo pomembno sodelovanje delavcev.

4.9 national arrangements for workers' participation and involvement in decision-making must be incorporated into regional infrastructure projects.
4.9 nacionalne ureditve za soodločanje in sodelovanje delavcev pri sprejemanju odločitev je treba vključiti v regionalne projekte energetske infrastrukture.

developing further the directives on worker participation particularly as regards the right of information and consultation.
naprej razvija direktive o sodelovanju delavcev, še posebej pravice do obveščenosti in posvetovanja.

the budgeting of the measures and forecasting of worker participation by member states are expected to improve with experience.
priprava proračuna za ukrepe in napovedovanje sodelovanja delavcev držav članic naj bi se izboljšalo s pridobljenimi izkušnjami.

4.10 worker participation can be an important lever, and can also help in tackling certain industrial crises.
4.10 udeležba delavcev je lahko pomemben vzvod, ki je lahko uporaben tudi pri soočanju z nekaterimi industrijskimi krizami.

i think it is a mistake to introduce worker participation at such a level, in other words in such small companies.
mislim, da je napaka uvajati sodelovanje delavcev na taki ravni, z drugimi besedami v tako malih družbah.