İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the lord of strength; so he attained completion,
ee caafimaad iyo quwaba leh, abuuriddiisuna egtahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste.
ha dhaqaajinin nabiyow carrabka inaad quraanka ku dagdagto (akhriskiisa).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase; and there is a measure with him of everything.
eebaa og waxay ku siddo uurka dhaddig kasta, iyo waxay ilmo galleennadu nusqaamin, iyo waxay kordhin (dhicis iyo shin) wax kastana eebe agtiisa qaddar (waqti) yuu leeyahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there is no sin on you if you propose marriage to women while they are hidden from your view, or hide it in your hearts; allah knows that you will now remember them, but do not make secret pacts with women except by decent words recognised by islamic law; and do not consummate the marriage until the written command reaches its completion; know well that allah knows what is in your hearts, therefore fear him; and know well that allah is oft forgiving, most forbearing.
dhib (dambi) korkiinna ma aha waxaad sarbeebtaan oo hadal haween ah (doonid) ama aad ku qarisaan naftiina, eebe waa ogyahay inaad sheegaysaan haweenkaas, laakiin hawgu yaboohina qarsoodi inaad dhahaysaan hadal fiican mooyee, ha goynin (ha u qasdina) xidhidda guurka intuu ka gaadho kitaabku «ciddu» watigooda ogaadana in eebe ogyahay waxa naftii na ku sugan ee ku digtoonaada, ogaadana in eebe dambi dhaafe dulsan yahay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: