İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
let's get the kids
sema powana
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it get the chest pain
oo xanuun feeraha ah ayaa ku dhacay
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the test can be done on respiratory or blood samples.
natiijooyinka ayaa si guud loo helayaa saacado yar gudahood ilaa maalmo.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely in that are signs, and surely we put to the test.
arrintaasna waxaa ku sugan aayaad waxaana nahay kuwo wax imtixaama.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the day when man's deepest secrets shall be put to the test
maalinta la imtixaani waxa (laabta) ku qarsoon.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.
sida uu sheegey madaxwaynaha hay'ada robert koch, jarmalka waxa uu guud ahaan awood u leeyahay inuu sameeyo 160,000 oo shaybaadh todobaadkii.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely there are clear signs in that. in this way we put people to the test.
arrintaasna waxaa ku sugan aayaad waxaana nahay kuwo wax imtixaama.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do those who practise evil think that they will get the better of us? evil is their judgment!
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do those who do evil think that they will get the better of us? how bad is the judgement that they make!
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do the evil-doers suppose that they will get the better of us? how evil is their judgement!
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely we put solomon to the test and cast upon his throne a mere body. thereupon he penitently turned (to us).
dhabahaan yaan u fidmeynay (imtixaanay) nabi suleymaan, waxaana ku tuuray kursigiisii jasad markaasuu toobad keeney.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do people think that once they say, "we believe," they will be left alone and not be put to the test?
ma wuxuu u maleeyey dadku in loogaga tagi inay dhahaan waan rumeynay oon la imtixaamayn.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
have the people supposed that they will be left alone to say, “we believe,” without being put to the test?
ma wuxuu u maleeyey dadku in loogaga tagi inay dhahaan waan rumeynay oon la imtixaamayn.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if they were to get the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the truth.
hadday idin helaan (gaaladu) waxay idiin noqon col gacmaha iyo carabkana xumaanbay idiinku taagi waxayna jecel yihiin inaad gaalowdaan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the cdc in atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of february 2020.
shaybaadhka iyada oo la isticmaalayo laba qaybood waxaa la ogaaday in aan lagu kalsoonaan karli ilaa 28 febraayo 2020, ilaa loo ogolaadayna shaybaadhada gobolka iyo deegaan inay bilaabaan shaybaadhka.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
university of minnesota medical center, fairview same-day surgery adult discharge orders & instructions for 24 hours after surgery get plenty of rest. a responsible adult must stay with you for at least 24 hours after you leave the hospital. do not drive or use heavy equipment. if you have weakness or tingling, don't drive or use heavy equipment until this feeling goes away. do not drink alcohol. avoid strenuous or risky activities. ask for help when climbing stairs. you may feel lightheaded. if so, sit for a few minutes before standing. have someone help you get up. if you have nausea (feel sick to your stomach): drink only clear liquids such as apple juice, ginger ale, broth or 7-up. rest may also help. be sure to drink enough fluids. move to a regular diet as you feel able. you may have a slight fever. call the doctor if your fever is over 100°f (37.7°c) (taken under the tongue) or lasts longer than 24 hours. you may have a dry mouth, a sore throat, muscle aches or trouble sleeping. these should go away after 24 hours. do not make important or legal decisions. call your doctor for any of the following: 1. signs of infection (fever, growing tenderness at the surgery site, a large amount of drainage or bleeding, severe pain, foul-smelling drainage, redness, swelling). 2. it has been over 8 to 10 hours since surgery and you are still not able to urinate (pass water). 3. headache for over 24 hours. 4. numbness, tingling or weakness the day after surgery (if you had spinal anesthesia). to contact a doctor, call __dr. boyer @_612-626-5900 _____________________________________ or: ‘ 612-273-3000 and ask for the resident on call for ______________________________________________ (answered 24 hours a day) ‘ emergency department: university campus: 612-273-2700 (tty for hearing impaired: 612-273-2702) tips for taking pain medications to get the best pain relief possible , remember these points: take pain medications as directed, before pain becomes severe pain medication can upset your stomach: taking it with food may help constipation is a common side effect of pain medication. drink plenty of fluids eat foods high in fiber. take a stool softener if recommended by your doctor or pharmacist. do not drink alcohol, drive or operate machinery while taking pain medications. ask about other ways to control pain, such as with heat, ice or relaxation.
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Son Güncelleme: 2014-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor