Şunu aradınız:: i tell you when i go (İngilizce - Somalice)

sorry, i can't tell you that
ar ey ou wi th th eg ov er nm en t?

i go to university
waxaan bartaa

he said, ‘i did that when i was astray.
wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

should i tell you to whom the satans come?
ma idiinka warramaa ruuxay ku soo degi shayaadiintu.

he said: i did it then when i was mistaken.
wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

shall i tell you on whom the satans come down?
ma idiinka warramaa ruuxay ku soo degi shayaadiintu.

he who sees you when you rise.
ee ku arka markaad kici.

who sees you when you stand up.
ee ku arka markaad kici.

moses said: "i did it then, when i was in error.
wuxuu yidhi (nabi) muuse waan falay anoon wax kasayn.

and when i get sick, he heals me.
markaan bukoodana isagaa i caafiya.

say: "shall i tell you whose labour will be wasted?
waxaad dhahdaa ma idiin warramaa kuwa khasaaro badan camallo.

he said, 'do they hear you when you call,
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

and i fled from you when i feared you; but my lord gave me wisdom, and made me one of the messengers.
waana idinka cararay markaan idinka cabsaday markaasuu eebe i siiyey nabinimo, igana yeelay kuwa la diray (rasuul).

and when i am ill, it is he who cures me
markaan bukoodana isagaa i caafiya.

and when i am sick, then he restores me to health
markaan bukoodana isagaa i caafiya.

and when i get sick, it is he who cures me;
markaan bukoodana isagaa i caafiya.

a reasonable one among them said, "did i not tell you that you should glorify god?"
markaas kii u fiicnaa yiri: miyaana idin dhihin war eebe weyneeya.

'do they hear you when you call on them' he asked.
wuxuu yidhi (nabi ibraahim) maydin maqlayaan markaad baryeysaan.

(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
wuxuu yidhi miyaanan kuu dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.

"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
wuxuu ku yidhi miyaanan ku dhihin adigu ma karaysid la jirkayga samir.