Şunu aradınız:: if you have never kissed a picture (İngilizce - Somalice)

so if you have a plan, then plan against me.
ee haddaad wax dhagrikartaan i dhagra.

but if you have the cough
lakiin hadaad qabto qufaca

so if you have a strategy, use it against me.
ee haddaad wax dhagrikartaan i dhagra.

if you have a fever of a hundred and two or higher
haddii aad qabto qandho ah boqol iyo labo ama ka kore

if you have any plans, use them.
ee haddaad wax dhagrikartaan i dhagra.

so if you have a plot, use it against me (allah)!
ee haddaad wax dhagrikartaan i dhagra.

so if you have any ploy, try it against me!
ee haddaad wax dhagrikartaan i dhagra.

'for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).

god advises you never to do such things again if you have any faith.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

allah advises you never to speak like this again, if you have faith.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.

lord of the heavens and earth, and all that between them is if you have faith.
waana eebaha samooyiinka iyo dhulka iyo waxa u dhaxeeya haddaad yaqiinsanaysaan.

if you have a confidential or sensitive matter, please email bryan judan - director of hr international global operations.
waxba kamid ah isbadalan waa in aan loo arag culays shaqadeena ah iyo waajibaadkeena.

if you are seduced after you have received the authoritative guidance, know that god is majestic and wise.
haddaad simbiriiraxataan intuu idiin yimid xujooyin ogaada in eebe yahay adkaade falsan.

he said, “these women of our tribe are my daughters, if you have to.”
wuxuuna yidhi kuwaasi waa gabdhahaygii iladaad wax falaysaan (ood guursanaysaan).

it is the devil who threatens with his friends; so do not fear them and fear me, if you have faith.
kaasi waa shaydaan wuxuuna idinku cabsi galin awliyadiisa (saaxiibadiis) ee ha cabsanina, ee iga cabsada haddaad mu'miniin tihiin.

and he made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on. god has power over all things.
wuxuuna idin dhaxalsiiyey dhulkoodii guryahoodii iyo xoolahoodii, iyo dhul aydaan hadda ka hor ku joogsan, eebana wax kasta (oo uu doono) wuu karaa.

[pharaoh] said, "if you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
wuxuuna yidhi (fircoon) haddaad la timid aayad keen haddaad run sheegi.

if you have to retaliate, do so to the extent you have been injured; but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.
haddaad wax ciqaabaysaan u ciqaaba inta laydin ciqaabay, haddaad samirtaana isagaa u khayr roon kuwa samra.

and if you chastise, chastise even as you have been chastised; and yet assuredly if you are patient, better it is for those patient.
haddaad wax ciqaabaysaan u ciqaaba inta laydin ciqaabay, haddaad samirtaana isagaa u khayr roon kuwa samra.