Şunu aradınız:: impact (İngilizce - Somalice)

impact
waxa noloshada muhinka u ah

impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on education
safmarka 2019-20 coronavirus ayaa saamayn ku yeeshay nidaamka waxbarasho ee caalamka oo dhan, taas oo markaa horseeday in ay baahdo xidhitaanka dugsiyada iyo jaamacaduhu.

school closures negatively impact student learning outcomes.
dugsigu waxa ay bixiyaan daruuriyaadka waxbarashada oo marka la xidho, caruurta iyo dhalinyarta waxaa laga qaaday fursadii ay ku kori lahaayeen ee ay ku hormari lahaayeen.

the impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.
dhimashadu waxay ku badan tahay raga daraadan lagu sameeyay jayna iyo talyaaniga.

the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
qiimaynta khatrta xawliga ah wuxuu sidoo kale liiska ku darayaa talaabooyinka caafimaadka bulshada si loo yareeyo saamaynta cudurka caalamiga ah.

if school closures occur late relative to an outbreak, they are less effective and may not have any impact at all.
sidoo kale, mararka qaar, dib u furida dugsiyada kadib marka la xidho dugsiga mudo kadib waxa uu kordhinayaa xadiga caabuqa.

the impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
saamaynta dhaqamaha waxay ahayd in la xiro maalin, hadii kiis la helo, si si qotodheer loo nadiifiya hadane dib loo furo.

however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
si kasta ha noqtee, midan waa isbarbar dhig aad u yar xun sida ay asbaabo kale saameeyaan sida tirada iyo halista bukaanada waa in lagu daraa qiimaynta.

the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
yoolasheenu way fudud yihiin, waxaanu doonaynaa in aanu laabno laabka, oo aanu baajiyo faafitaanka fayruska.

going forward, the crt is working to set up a page on meta-wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
la socodka wixii arrimo ah ee la xidhiidha covid-19

the upper estimate of this range is consistent with the results from the first random testing for covid-19 in germany, and a statistical study analysing the impact of testing on cfr estimates.
hay'ada caafimaadka aduunka ayaa sheegtay in cudurka caalamiga ah la xakamayn karo.

international baccalaureate exams have also been cancelled.school closures impact not only students, teachers, and families, but have far-reaching economic and societal consequences.
xidhitaanka dugsiyada oo lagaga jawaabayo covid-19 waxa uu soo saaray arrimo kale oo bulsho iyo dhaqaale oo kale, oo ay ku jiraan daynta ardayda, waxbarashada dhijitaalka ah, amaanka cuntada, iyo bilaa guri nimo, iyo sidoo kale helitaanka daryeelka ilmaha, daryeelka caafimaad, guryaynta, interternak iyo adeegyada laxaad la'aanta.

the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
waalidka shaqeeya waxa ay u badan tahay inuu shaqada ka joogi doono marka dugsiga la xidho si uu u hayo caruurtiisa, oo markaa waxay ku waayaan mushaharka in badan oo waxsoo saarkiisa ayuu saameeyaa.

one estimate from an expert at washington university in st. louis gave a $300+ billion impact on the world's supply chain that could last up to two years.
ururka wadamada dhoofiya batroolka(opec) ayaa sida lasoo sheegayo "wareeray" kadib hoos u dhac wayn oo ku yimid qiimayaasha saliida oo ay sababtay baahi yari ka timid shiinaha.

somalia is a youthful country with a high fertility rate. approximately 70% of the population is under the age of 30, and more than 60% of the population is under the age of 25. with this huge youth population, young people at working age suffer from the impacts of a high unemployment rate, which is estimated to stand at 60%; one of the highest in the world
soomaaliya waa dal dhalinyaro ah oo leh heerka taranka. qiyaastii 70% dadku waxay ka yar yihiin da'da 30, in ka badan 60% dadkuna waxay ka hooseeyaan da'da 25. tartankan tirada badan ee dhallinyarada, dhallinyarada da'doodu tahay da'da shaqadu waxay la il daran yihiin saamaynta shaqo la'aanta sare, taas oo waxaa lagu qiyaasaa inuu taagan yahay 60%; mid ka mid ah kuwa ugu sarreeya adduunka