İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and also needs to be checked your cholesterol blood pressure
sidoo kale waxaad u baahanyahay in lagaa hubiyo kolesteroolka dhiig karka
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tux needs to water the flowers, but the hose is blocked.
tux wuxuu rabaa in uu waraabiyo ubaxa, lakiin tubada waa xirantahay.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but refuse (to supply) (even) neighbourly needs.
una diida alaabta (laysugu kaalmeeyo).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the world needs the information that wikipedia provides, now more than ever.
wakhti xaadirkan oo kaliya aan ahayn waxa aanu qabanayno, laakiin sida aanu u qabanayno, ayaa saamayn wayn ku leh caalamka.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and assuredly ye have fully known the first production wherefore heed ye not?
dhabahaanbaad u ogtihiin abuuriddii hore, maad wax xusuusataan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the heaven shall be split there in. his promise needs must be fulfilled.
samaduna maalintaas darteed ay la dildillaaci balaanqaadka eebana waa wax dhici.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he expects rising production costs, as suppliers try to meet demand, and fewer specials.
wuxuu filayaa in uu qarashka wax soo saarka kor u kaco, qaybinta wax soosarkana ay isku daydo in ay baahida dabooshp, iyo kuwa kale oo gaar ah o yar.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
must ye needs lust after men instead of women? nay, but ye are folk who act senselessly.
idinku ma raggaad u tagaysaan doonid darteed haweenka ka sokow, waxaadse tihiin qoom jaahiliina.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and hearkens to (the command of) its lord, and it must needs (do so);-
oy eebe addeecdo waana xaq addeeciddiisunee.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.
waxaa eebe wax waydiista samada iyo dhulka waxa ku sugan, goorwalbana wuxuu maamuli arrin.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other less common symptoms include shortness of breath, a sore throat, headache, muscle pain, or sputum production.
bukaanka qaar ayaa yeesha calaamado yar, oo sida hargabka oo kale ah.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the high-throughput automated systems in many clinical laboratories will be able to perform these assays but their availability will depend on the rate of production for each system.
wixii clt ah ee muunada kaliya ah ee caabuqa dhiiga waxaa sida caadiga ah loogu isticmaalaa, in kasta o muunada adag loo adeegsan karo jawaabta dicaafa si loo raaco.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
xanuunka coronavirus, koox xanuuno ah oo aad iskugu dhaw
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
say thou: go about in the land and behold what wise he hath originated creation; and then allah shall produce another production; verily allah is over everything potent.
waxaad dhahdaa socda dhulka oo daya sida eebe u biilaabay khalqiga, hadana eebe u ahaysiin abuuridda dambe (soo bixinta), eebana wax walba wuu karaa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need
i need
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.