İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and a variety of corn with both husk and grain.
xubuubna (midho) ball leh iyo udgoona wuu abuuray.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a variety of zoonotic covs are circulating in the wild.
cov yada xanuunka xoolaha ee u gudba bini'aadanka oo kala duwan ayaa ku wareegaya hawdka.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a variety of delicious fruits; and they shall be honoured
faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so that we may bring forth thereby grain and a variety of plants,
si aan ugu soo bixinno midho iyo daaq.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.
qaab dhismeed ahaan, cov yada waxay leeyihiin hidde side aan qaybsanayn si ay ula wadaagaan hal urur.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tcm has been used to treat a variety of diseases in china for thousands of years.
tcm ayaa loo isticmaaalay in lagu daweeyo cuduro kala duwan gudaha shiinaha kumanaan sanno.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other countries also adopted a variety of measures aimed at limiting the spread of the virus.
kuuriyada koonfureed ayaa soo rogtay baaritaan baahsan iyo karantiilo maxalli ah, waxayna soo saartay digniino ku saabsan dhaqdhaqaaqa dadka uu ku dhacay.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they derive a variety of benefits and drinks from them. will they, then, not give thanks?
waxaana ugu sugan manfacado iyo cabid ee miyayna mahdinaynin eebe.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he created the cattle. they are a source of clothing and food and also a variety of other benefits for you.
xoolahana wuu idiin abuuray dhexdoodana waxaa ah dugaal iyo nacfi xaggeedaadna ka cuntaan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do they not look at the earth, how we caused a variety of fine vegetation to grow from it (in abundance)?
miyeyna arkayn dhulka inaan ka soo bixinno nooc kasta oo fiican.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a variety of misinformation and conspiracy theories about the virus are being promoted online and even by some government officials, so be careful which sources you check for information.
waxaad xaqiijisaa in dhamaan macluumaadka iyo talooyinka aad heleysaa ay jiraan wax lagu xoojiyo oo dhakhaatiirta iyo sayniska laga heley.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a good land produces plants, by the permission of its lord, but a wicked land produces only miserable, bitter plants. thus do we show a variety of evidence for those who give thanks.
dhulka fiican wuxuu ku soo baxaa doogiisu idinka eebe, midka xunna waxaan dhib ahayn kuma soo baxo, saasaan ugu caddaynaa aayaadka ciddii ku shukrin eebe.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.
sidoo kale iyada oo la isticmaalayo macluumaadka digniinta isku dhawaanahsha, dawladu waxay sidoo kale macluumaadka goobta ka dhigta mid cid walba heli karto, mararka qaar la ogol yahay maadaama oo ay adag tahay in la badalo sharciga sirta macluumaadka kadib markii uu safmarka mers uu dalka ku habsaday.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
students who come from northeast india, which shares a border with china, and study in major indian cities have reportedly experienced harassment related to the coronavirus outbreak.
bharatiya janata xisbiga madaxwnihiisa gobolka galbeedka bengal dilip ghosh waxa uu sheegey in jayniisku ay burburiyeen noloshii dabiiciga ahayn oo "ay tahay sababta illaahay uu uga aargoosanayo."
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a 1974 report by the world bank defined formal education as the following:formal education: the hierarchically structured, chronologically graded ‘education system’, running from primary school through the university and including, in addition to general academic studies, a variety of specialised programmes and institutions for full-time technical and professional training.the majority of data collected on the number of students and learners impacted by covid-19 has been calculated based on the closure of formal education systems.
tirakoobka hay'ada unesco waxa lagu sheegey tirada ardayda ee uu saameeyay covid-19 inay u dhiganto tirada ardayda ee ku jirta xanaanada caruurta, dugsiga hoose, dugsiga dhexe, iyo dugsiga sare heerarka waxbarasho ee ah [isced heerarka ah ee 0 ilaa 3], iyo sidoo kale heerarka waxbarashada deegaanka ee [isced heerarka ah ee 5 ilaa 8].
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: