Şunu aradınız:: sparks (İngilizce - Somalice)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Somali

Bilgi

English

sparks

Somali

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Somalice

Bilgi

İngilizce

igniting sparks.

Somalice

iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and produce sparks

Somalice

iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

striking sparks of fire

Somalice

iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and strike sparks of fire,

Somalice

iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it shoots sparks as castles.

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that shoots sparks like dry faggots,

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and throwing up sparks as huge as towers

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it indeed throws up sparks like castles,

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and the producers of sparks [when] striking

Somalice

iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed hell throws up sparks like huge castles.

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

striking sparks of fire (by their hooves),

Somalice

iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the fire will shoot out sparks as big as huge towers

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

by the strikers of sparks [with their hoofs],

Somalice

iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

verily it shall cast forth sparks like unto a castle.

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed it throws up [giant] sparks like castles,

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"indeed it throws about sparks (huge) as forts,

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

verily! it (hell) throws sparks (huge) as al-qasr [a fort or a qasr (huge log of wood)],

Somalice

waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,744,547,909 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam