İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
igniting sparks.
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and produce sparks
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
striking sparks of fire
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and strike sparks of fire,
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it shoots sparks as castles.
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that shoots sparks like dry faggots,
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and throwing up sparks as huge as towers
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it indeed throws up sparks like castles,
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the producers of sparks [when] striking
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed hell throws up sparks like huge castles.
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
striking sparks of fire (by their hooves),
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fire will shoot out sparks as big as huge towers
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by the strikers of sparks [with their hoofs],
iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verily it shall cast forth sparks like unto a castle.
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed it throws up [giant] sparks like castles,
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"indeed it throws about sparks (huge) as forts,
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verily! it (hell) throws sparks (huge) as al-qasr [a fort or a qasr (huge log of wood)],
waxayna naartu tuuri dhimbilo daran ood mooddo daar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: