Şunu aradınız:: successful (İngilizce - Somalice)

successful are the believers.
waxaa dhab ahaan u liibaanay mu'miniinta.

he is successful who groweth,
waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.

successful indeed are the believers
waxaa dhab ahaan u liibaanay mu'miniinta.

successful is he who purifies it.
ee waxaa liibaanay ruxii naftiisa daarhiriya.

successful is he who purifies himself.
waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.

he who nourishes it will surely be successful,
ee waxaa liibaanay ruxii naftiisa daarhiriya.

he is indeed successful who causeth it to grow,
ee waxaa liibaanay ruxii naftiisa daarhiriya.

he indeed shall be successful who purifies himself,
waxaana liibaanay ruuxii daahir noqda.

such have guidance from their lord. such are the successful.
kuwaasi waxay ku suganyihiin hanuun eebe, kuwaasina waa kuwa liibaanay.

such are on guidance from their lord, and such are the successful.
kuwaasi waxay ku suganyihiin hanuun eebe, kuwaasina waa kuwa liibaanay.

they have found the guidance of their lord and will be successful.
kuwaasi hanuun eebe yey ku suganyihiin, kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

these are upon guidance from their lord. these are the successful.
kuwaasi hanuun eebe yey ku suganyihiin, kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

these depend on guidance from their lord. these are the successful.
kuwaasi hanuun eebe yey ku suganyihiin, kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

then as for him whose good deeds are preponderant, these are the successful.
ciddayse cuslaato miisaankiisu (wanaagga) kuwaasi waa kuwa uun liibaanay.

successful uncle to live a happy life based on something you do not show dhibsatana alle
guulayso abti ku noolow nolol farxad ku dhisan wax aad dhibsatana alle kuma tuso

but he who repents and believes and does good things may well be among the successful.
ruuxiise toobadkeena oo rumeeya oo fala camal fiican wuxuu u dhawyahay inuu noqdo kuwa liibaanay.

these are on a guidance from their lord, and these are they who are successful:
kuwaasi waxay ku suganyihiin hanuun eebe, kuwaasina waa kuwa liibaanay.

these are on a right course from their lord and these it is that shall be successful.
kuwaasi hanuun eebe yey ku suganyihiin, kuwaasina waa uun kuwa liibaanay.

but as to him who repents and believes and does good, maybe he will be among the successful:
ruuxiise toobadkeena oo rumeeya oo fala camal fiican wuxuu u dhawyahay inuu noqdo kuwa liibaanay.

but as for him who repents and believes and does good deeds, he can hope to find himself among the successful.
ruuxiise toobadkeena oo rumeeya oo fala camal fiican wuxuu u dhawyahay inuu noqdo kuwa liibaanay.