İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
[we said], "and take in your hand a bunch [of grass] and strike with it and do not break your oath."
na shika kicha cha vijiti tu mkononi mwako, kisha ndio upigie nacho, wala usivunje kiapo.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i was brainstorming with a bunch of people about how we hold companies accountable, and mohamed elgohary said, "i'd like to see a list."
"nilikuwa nikijadiliana na watu mbalimbali kuhusu namna ambavyo tunavyoweza kuyawajibisha makampuni yanayotoa huduma ya intaneti, hapo ndipo mohamed elgohary aliposema, "ningependa kuona orodha."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
so, like we did at the time of the attack by al shabaab on the westgate mall in kenya’s capital nairobi, we’ve compiled a bunch of links, including some twitter accounts, we suggest you read or follow.
kwa hiyo, kama tulivyofanya wakati wa shambulio lililopangwa na al shabaab kwenye jengo la kibiashara la westgate kwenye mji mkuu wa kenya, nairobi, tumekusanya viungo vingi, ikiwa ni pamoja na anuani za mtandao wa twita, tunapendekeza uzisome au kuzifuatilia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he and secretary napolitano also showed compassion in suspending deportations to haiti for eighteen months by granting tps (temporary protected status) to haitians currently in the united states; dumping a bunch more people into the current scene of devastation would be unhelpful at best and disastrous at worst.
yeye na waziri napolitano pia walionyesha huruma kwa kusogeza mbele uondoshwaji kwa nguvu wa raia wa haiti kutoka nchini marekani kwa miezi kumi na nane baada ya kuwapa tps raia wanaoishi nchini humo hivi sasa; kuwatupilia mbali baadhi ya watu katika kipindi hiki halitakuwa jambo lenye msaada, sana sana litakuwa na mwisho mbaya.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juuuuuust so we're clear, saudi is not a bunch of tents stuck together with roaming camels, men in turbans singing "allah o akbar" raping women cause it’s their right and having a harem of no less then 20.
nataka ieleweke kwamba saudi siyo mahema machache yanayounganishwa na ngamia wanaorandaranda, na wanaume wenye vilemba waimbao "allah o akbar" huku wakiwabaka wanawake kwa sababu ni haki yao na wanamiliki nyumba ya harimu yenye vigoli si chini ya 20.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.