İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
remote control
enabled
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so she conceived him, and she retired with him to a remote place.
basi akachukua mimba yake, na akaondoka nayo mpaka mahali pa mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so she carried him, and secluded herself with him in a remote place.
basi akachukua mimba yake, na akaondoka nayo mpaka mahali pa mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place.
basi akachukua mimba yake, na akaondoka nayo mpaka mahali pa mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for years i would go to a remote village for a month and stay with a local family, drawing their daily life.
kwa miaka mingi ningeenda katika vijiji vya ndani kabisa kwa muda wa mwezi mzima na kukaa na familia ya wenyeji, nikichora maisha yao ya kila siku.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he who associates with allah - it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place.
na anaye mshirikisha mwenyezi mungu ni kama kwamba ameporomoka kutoka mbinguni, kisha ndege wakamnyakua au upepo ukamtupa pahala mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nearly 70 people, including students from africa and china, sat in a remote corner of the park in front of a make-shift altar with candles.
karibu watu 70, ikiwa ni pamoja na wanafunzi kutoka afrika na china, walikaa kwenye kona ya mbali ya viwanja hivyo mbele ya picha maalum ya maombolezo wakiwa na mishumaa yao.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely (as for) those who disbelieve and hinder (men) from allah's way, they indeed have strayed off into a remote
hakika walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu, wamekwisha potelea mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely allah does not forgive that anything should be associated with him, and he forgives what is besides this to whom he pleases; and whoever associates anything with allah, he indeed strays off into a remote error.
lakini yeye husamehe yasiyo kuwa hayo kwa amtakaye. na anaye mshirikisha mwenyezi mungu basi huyo amepotea upotovu wa mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o you who believe! believe in allah and his apostle and the book which he has revealed to his apostle and the book which he revealed before; and whoever disbelieves in allah and his angels and his apostles and the last day, he indeed strays off into a remote error.
muaminini mwenyezi mungu, na mtume wake, na kitabu alicho kiteremsha juu ya mtume wake, na kitabu alicho kiteremsha kabla yake. na anaye mkataa mwenyezi mungu, na malaika wake, na vitabu vyake, na mitume wake, na siku ya akhera, basi huyo amekwisha potelea mbali.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the cdc recommends that if a covid case is suspected or confirmed at a facility such as an office or day care, all areas such as offices, bathrooms, common areas, shared electronic equipment like tablets, touch screens, keyboards, remote controls, and atm machines used by the ill persons, should be disinfected.
cdc inapendekeza kuwa ikiwa kisa cha covid inashukiwa au imethibitishwa katika jengo kama vile ofisi au shule za kuwatunza watoto, kila sehemu kama ofisi, bafu, sebule, vifaa za elektroniki kama kompyuta bapa, viguso, kibodi, rimoti, na mashine ya atm zilizotumiwa na watu wagonjwa, yapaswa kusafishwa na dawa za kuua viini.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: