Şunu aradınız:: age with grace (İngilizce - Svahili)

so they returned with grace and bounty from allah.
basi wakarudi na neema na fadhila za mwenyezi mungu.

so they returned with grace and favour from allah, and no harm touched them.
basi wakarudi na neema na fadhila za mwenyezi mungu.

they will have bashful wives of equal age with them.
na pamoja nao wake zao wenye kutuliza macho, hirimu zao.

and with them will be maidens of equal age with modest gaze.
na pamoja nao wake zao wenye kutuliza macho, hirimu zao.

so they came back with grace from god, and bounty, and no harm having touched them. they pursued what pleases god.
basi wakarudi na neema na fadhila za mwenyezi mungu. hapana baya lilio wagusa, na wakafuata yanayo mridhi mwenyezi mungu.

live your life with smiles, not tears. beat your age with friends and not years. happy birthday!
heri ya siku ya kuzaliwa,wewe ni mwenda wazimu! nini ingekuwa hawawezi kuishi bila wewe

let the word of christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the lord.
ujumbe wa kristo ukae ndani yenu pamoja na utajiri wake wote. fundishaneni na kushauriana kwa hekima yote. imbeni zaburi, nyimbo na tenzi za kiroho; mwimbieni mungu mioyoni mwenu kwa shukrani.

be not carried about with divers and strange doctrines. for it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
msipeperushwe huku na huku kwa mafundisho tofauti ya kigeni. neema ya mungu ndiyo inayoimarisha roho zetu na wala si masharti juu ya chakula; masharti hayo hayakumsaidia kamwe mtu yeyote aliyeyafuata.

if one of them or both of them attain old age with thee, say not "fie" unto them nor repulse them, but speak unto them a gracious word.
mmoja wao akifikia uzee, naye yuko kwako, au wote wawili, basi usimwambie hata: ah! wala usiwakemee.

and you that ask forgiveness of your lord, then turn to him; he will provide you with a goodly provision to an appointed term and bestow his grace on every one endowed with grace, and if you turn back, then surely i fear for you the chastisement of a great day.
na atampa kila mwenye fadhila, fadhila yake. na ikiwa mtakengeuka basi mimi nakukhofieni adhabu ya hiyo siku kubwa.

the percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without icu admission, and hospitalized with icu admission were calculated.
hesabu ya asilimia ya wagonjwa wa umri zote waliokuwa na hali sugu za afya ambao hawakulazwa hospitalini, waliolazwa hospitalini bila kuwekwa katika chumba cha kushughulikiwa wagonjwa mahututi icu na waliolazwa hospitalini kwenye chumba cha kushughulikiwa wagonjwa mahututi icu ilipigwa.

he said, "o my people, tell me: if i have clear evidence from my lord and he has favoured me with grace from himself, which you have been unable to recognize, can we force it on you against your will?
hebu fikirini! ikiwa mimi ninayo hoja wazi iliyo toka kwa mola wangu mlezi, na amenipa rehema kutoka kwake, nayo ikakufichikieni; je, tukulazimisheni kuikubali hali nyinyi mnaichukia?

and let not those among you who are blessed with graces and wealth swear not to give (any sort of help) to their kinsmen, al-masakin (the poor), and those who left their homes for allah's cause.
na wale katika nyinyi wenye fadhila na wasaa wasiape kutowapa jamaa zao na masikini na walio hama kwa njia ya mwenyezi mungu.